MUGUR - превод на Български

• пъпка
• мугур
• зародиш
• пъпката

Примери за използване на Mugur на Румънски и техните преводи на Български

merită să mergeți la un psiholog pentru a încerca să eliminați boala în mugur și cel puțin să încercați să o faceți.
за да се опитате да откъснете болестта в пъпката и поне да се опитате да го направите.

Instituția condusă de la guvernatorul inamovibil Mugur Isărescu a fost atacată pe câteva fronturi.
Институцията, управляваната от несменяемия гуверньор Мугур Исъреску, стана обект на атаки по няколко фронта.

De exemplu, guvernatorul Băncii Naționale a României Mugur Isărescu a zis
Например, управителят на румънската централна банка Мугур Исъреску посочва,

În funcție de tipul de mugur(mărime, formă,
Според вида на пъпките(размер, форма,

merită să mergeți la un psiholog pentru a încerca să eliminați boala în mugur și cel puțin să încercați să o faceți.
да отидеш на психолог, за да потиснеш болестта в зародиша и поне да се опиташ да го направиш.

merită să mergeți la un psiholog pentru a suprima boala din mugur, și măcar să o verificați.
за да опитате да премахнете болестта в зародиша и поне да го проверите.

Aplicația Deep Sleep își propune să elimine orice probleme de somn în mugur, oferind utilizatorilor o meditație ghidată.
Приложението"Deep Sleep" има за цел да предотврати всякакви проблеми със съня в зародишите, като предложи на потребителите ръководена медитация.

Când mama ta mi te-a lăsat, erai doar un mic mugur, Merit o mică bataie pe spate, nu-i aşa?
Когато майка ти те остави при мен ти беше просто едно малко дете а ето сега как си разцъфтяла като красив цвят!

adică abilitatea de a mări numărul de petale într-un singur mugur, în comparație cu un analog sălbatic.
т. е. способността да се увеличи броят на венчелистчетата в една пъпка, в сравнение с дивия аналог.

premierul si guvernatorul Bancii Centrale, Mugur Isarescu, au avertizat ca economia nu-si poate permite astfel de majorari, mai ales in contextul crizei financiare internationale.
на икономиката Варужан Восганян, премиерът и управителят на централната банка Мугур Исъреску предупредиха, че румънската икономика не може да си позволи подобни увеличения, особено в обстановката на международна финансова криза.

Guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei, Mugur Isarescu, a precizat ca o combinatie intre birocratia de la Bruxelles si cea locala,
Неотдавна управителят на Румънската национална банка Мугур Исъреску заяви с присъщата си скромност, че„една комбинация между бюрокрацията в Брюксел

a florii dintre tulpină și mugur, astfel încât să nu se desfacă;
част от цветето между стъблото и пъпката, така че да не се развива;

iar diametrul este în medie de plante mugur aproximativ 3 cm are o formă de ou,
цветът на който- от кремаво-бял до жълто-зелен, а диаметърът е средно пъпка растение около 3 cm има форма на яйце,

Dacă vrei să iei mugurele, trebuie să treci de noi!
Ако искате да вземете Пъпката, ще трябва да се биете с нас!

Când se deschide mugurele, ce se întâmplă cu tine?
Когато Пъпката цъфне, какво ще стане с теб?

În seara asta, mugurele va înflori aici.
Тази нощ Пъпката ще разцъфти тук.

Dă-mi mugurele!
Дай ми Пъпката!

Grub, mugurele!
Гръб! Пъпката!

Acesta este cel mai muguri și polubutony potrivit.
Това е най-подходящ пъпки и polubutony.

De ce nu înflorește lalele și cum să atingă mugurele mult așteptate.
Защо не цъфтят лалета и как да се постигнат дългоочакваните пъпки.