MULTICELULARE - превод на Български

• многоклетъчни
• многоклетъчните

Примери за използване на Multicelulare на Румънски и техните преводи на Български

care demonstreaza capacitatea organismelor multicelulare de a se menţine în criobioză pe timp foarte lung,
демонстриращи способността на многоклетъчните организми за дълготрайна криобиоза в почвата на Арктика",

de milion de ani, natura a experimentat cu o mare varietate de forme şi înfăţişări pentru creaturile multicelulare minuscule pe cale de apariţie.
настъпила преди около половин милиард години, природата е експериментирала с огромен набор от форми за съвсем малки многоклетъчни твари.

relațiilor intercelulare în sistemele multicelulare pe parcursul întregului ciclu de viață al organismului.
междуклетъчните връзки в многоклетъчните системи през целия жизнен цикъл на организма.

chiar organisme multicelulare in vitro.
антитела и даже на многоклетъчни организми в лабораторни условия.

le-a dat structuri multicelulare complexe, de o mare mobilitate.
даде им сложна многоклетъчна структура с голяма променливост.

Dame- un joc de doi parteneri în consiliul multicelulare, de obicei pătrat(domeniu de celule alternativ vopsit in culori inchise si deschise),
Checkers- игра за двама партньори в многоклетъчно, обикновено квадратна дъска(поле клетка редуват боядисани в тъмни и светли цветове)

O formă multicelulară a fost descrisă recent.
Многоклетъчни форми са описани едва от скоро.

Larva tăunului este un parazit multicelular.
Ларвата на конската муха е многоклетъчен паразит.

Este un parazit multicelular.
Това е многоклетъчен паразит.

Există câteva sute de viermi multicelulari și mii de bacterii nocive, din care peste o sută sunt foarte periculoase pentru oameni.
Има няколкостотин вида многоклетъчни червеи и хиляди вредни бактерии, от които повече от сто са сериозно опасни за хората.

Helmintele sunt organisme vii parazite cu o structură multicelulară complexă și o organizare corporală care pot provoca boli invazive.
Хелминти са паразитни живи организми със сложна многоклетъчна структура и организация на тялото, които могат да причинят инвазивни заболявания.

Există câteva sute de viermi multicelulari și mii de bacterii nocive, din care peste o sută sunt foarte periculoase pentru oameni.
В света има няколко стотин многоклетъчни червеи и хиляди вредните бактерии, от които повече от стотици наистина опасни за хората.

Rapid ea a devenit multicelulară, s-a înmulțit,
И много бързо, те станали многоклетъчни, можели да се възпроизвеждат,

Acest cod de comportament celular este necesar pentru a păstra sănătatea unui organism multicelular atât de complex ca al nostru.
Тази норма на поведение на клетките е необходима за запазване на здравето на сложен многоклетъчен организъм като нашия.

e o formă de viaţă multicelulară… cu dungi,
ниe търсим, жива многоклeтъчна форма… на чeрти,

Poate că a dezvoltat condiţii locuibile şi poate viaţa complexă, multicelulară, foarte repede şi apoi ar fi murit pentru
Подходящи условия и многоклетъчен живот може да се развият много бързо, но и да изчезнат много бързо, защото липсва постоянството,

Că programele, în loc să fie oprite-- când ieşi din program, ai continua să le rulezi şi de fapt, tot felul de lucruri ca cele pe care le face Windows-- rulează ca un organism multicelular pe mai multe maşini-- el a anticipat că toate acestea se vor produce.
Че програмите, вместо да бъдат изключени- когато те няма, ако продължиш да ги пускаш. и, всъщност, всички неща като Windows работят като многоклетъчен организъм на много машини- той видял всичко това да се случва.

De câte ori apărea o maşină nouă, mai rapidă, începea s-o utilizeze, şi vedea exact ce se întâmplă acum: că programele, în loc să fie oprite-- când ieşi din program, ai continua să le rulezi şi de fapt, tot felul de lucruri ca cele pe care le face Windows-- rulează ca un organism multicelular pe mai multe maşini-- el a anticipat că toate acestea se vor produce.
Всеки път, когато имало нова, бърза машина, той започвал да я използва, и видял точно това което става днес: че програмите, вместо да бъдат изключени- когато те няма, ако продължиш да ги пускаш. и, всъщност, всички неща като Windows работят като многоклетъчен организъм на много машини- той видял всичко това да се случва.

Au apărut primele plante multicelulare şi animalele.
Появили се първите многоклетъчни растения и животни.

Animală și Fiziologie a Plantelor curs accentul pe animale multicelulare și plante vasculare.
The Animal и Физиология на растенията разбира се акцентът върху многоклетъчни животни и висши растения.