МНОГОКЛЕТЪЧНИ - превод на Румънски

• multicelulare
• pluricelulare

Примери за използване на Многоклетъчни на Български и техните преводи на Румънски

И в тази фаза имаме многоклетъчни общности, общности от много различни видове клетки,
In aceasta etapa, avem comunitati multi-celulare, comunitati cu multe tipuri diferite de celule,

хората и другите многоклетъчни организми ще изчезнат много по-рано, а към края на
oamenii şi alte organisme multicelulare vor dispărea mult mai devreme

Сравнени с другите три вида гръмотевични бури- шквалови линии, многоклетъчни и едноклетъчни бури,
Dintre cele trei clasificări ale furtunilor(supercelulare, multicelulare, monocelulare), furtunile supercelulare sunt cele mai rare dintre toate și au potențialul de

настъпила преди около половин милиард години, природата е експериментирала с огромен набор от форми за съвсем малки многоклетъчни твари.
de milion de ani, natura a experimentat cu o mare varietate de forme şi înfăţişări pentru creaturile multicelulare minuscule pe cale de apariţie.

антитела и даже на многоклетъчни организми в лабораторни условия.
chiar organisme multicelulare in vitro.

вярваме, са най-старите многоклетъчни същества, фосилите от Едиакарийя.
sunt cele mai vechi fiinţe pluricelulare denumite ştiinţific Ediacara fossils.

преди може би три или четири милиарда години на Земята-- първите многоклетъчни организми, преди около 800 милиона или милиард години-- и след това човешкият вид, появяващ се най-накрая
3-4 miliarde de ani ȋn urmă pe Pamȃnt-- la primele organisme pluricelulare, cu 800 de milioane sau 1 miliard de ani ȋn urmă-- și la specia umanǎ,

Ние мислим, че бактериите са написали правилата за работата на многоклетъчните организации.
Credem că bacteriile au creeat regulile pentru felul în care funcționează organizațiile multicelulare.

Но при появата на многоклетъчните организми нещата започват да се променят.
Dar, în momentul în care organismele pluricelulare apar, lucrurile încep să se schimbe.

При многоклетъчните организми моделите на поведение като растеж и защита се контролират от нервната система.
La organismele pluricelulare, comportamentele de creştere/protecţie sunt controlate de sistemul nervos.

Тук за първи път виждаме живот, който е станал многоклетъчен, голям.
Aici pentru prima dată vedem cum fiinţele pluricelulare au devenit mai mari.

Преди три милиарда години, еволюирали многоклетъчните.
Acum aproximativ trei miliarde de ani, organismele multicelulare au evoluat.

Лечението на фокалната склеродермия трябва да бъде сложно и дългосрочно(многоклетъчно).
Tratamentul sclerodermiei focale trebuie să fie complex și lung(multi-curs).

Имам APOE, при това многоклетъчно.
Am un deficit de Apolipoproteină E dar pentru ăsta e Zygesul.

Всъщност, ние също сме такава многоклетъчна общност.
Si de fapt, suntem o astfel de comunitate multicelulara.

Многоклетъчните жлези са прости
Glandele multicelulare sunt simple

Нашите данни показват способността на многоклетъчните организми да оцелеят в дългосрочна(десетки хиляди години) криобиоза в условията
Oamenii de știință spun că„datele noastre demonstrează capacitatea organismelor multicelulare de a supraviețui pe termen lung(zeci de mii de ani)

Многоклетъчните организми, са изградени от индивидуални клетки, суперорганизмът е съставен от много организми,
Aşa cum organismele multicelulare sunt constituite din celule individuale, un superorganism se

Структурата на многоклетъчните екзокринни жлези: 1- проста неразрушена тръбна жлеза;
Structura glandelor exocrine multicelulare: 1- o glandă tubulară simplă,

В многоклетъчните общности нервната система играе ролята на правителство, което организира дейността на граждански клетки.
Într-o comunitate pluricelulară, sistemul nervos este ca un guvern care organizează activităţile cetăţenilor săi- celulele.