MUTAŢIILE - превод на Български

• мутации
• мутациите
• мутацията
• мутация

Примери за използване на Mutaţiile на Румънски и техните преводи на Български

tratamentul, mutaţiile genetice.
генетичните мутации.

De ce să sari la concluzia că dacă mutaţiile provoacă diabet,
Защо да скачаме до заключението, че ако мутациите причиняват диабет,

chiar să corecteze mutaţiile dăunătoare prin furnizarea de noi secvenţe de ADN care repară tăietura.
дори да коригират вредните мутации, като предоставят на клетките свежи нишки ДНК, с които да поправят разрязването.

Mutaţiile survenite în celulele somatice(celulele care nu sunt celule reproductive)
Мутациите в соматичните клетки(клетки, различни от репродуктивните клетки)

cauzând sistemului imunitar a lui Jim să atace mutaţiile din celule.
организма на Джим и така имунната му система да атакува мутациите в клетките си.

Această idee este centrală în reprezentările evoluţiei, însă mutaţiile pot genera schimbări doar la nivelul informaţiilor existente.
Тази идея е централна при представянето на еволюцията, но мутациите могат да предизвикат промени само в съществуващата информация.

In vitro, telbivudina nu a fost activă împotriva tulpinilor HBV care prezintă mutaţiile rtM204V/ rtL180M
In vitro, телбивудин не е активен срещу HBV щамове, съдържащи мутациите rtM204V/ rtL180M

poziţionarea piramidelor egiptene indică mutaţiile viitoare ale planetei şi, poate, însăşi alinierea galactică.
разпределението на египетските пирамиди означава бъдещи промени на планетите и може би Гал. подравняване.

Mutaţiile asociate cu rezistenţa tind a fi specifice sub- tipului viral(inclusiv cele descoperite în variantele H5N1).
При мутациите на резистентност има тенденция за вирусна специфичност според подвидовете(включително и тези, намерени в H5N1 вариантите).

E un medicament luat de pacienţi în terapia genetică pentru a face corpul să accepte mutaţiile ADN.
Това е медеикамент приеман от пациенти преминали през генна терапия, за да поддържат тялото си да не отхвърли ДНК мутацийте.

detecteze ce schimbări există, adică să găsească mutaţiile din ADN.
са използвали статистически метод за откриване на мутации в ДНК.

A început acum mii de ani. Mutaţiile s-au accelerat la ultimele generaţii.
Развивала се е от хиляди години, но скоростта на мутация се е увеличила за последните поколения.

În plus faţă de mutaţiile descrise anterior, au fost observate mutaţiile I47A şi L76V în tulpinile de recădere cu reducerea sensibilităţii la lopinavir la pacienţii cărora li s- a administrat tratament cu Kaletra.
Освен описаните по- горе мутации, в ребаунд изолати са наблюдавани и мутации I47A и L76V, свързани с намалена чувствителност към лопинавир при лекувани с протеазен инхибитор пациенти, приемащи Kaletra.

apar când mutaţiile genetice sau riscul sunt transmite în familie de la o generaţie la alta.
когато генните мутации или деформации се предават от едно поколение на следващото(вижте отдолу).

Mutaţiile nu sunt altceva decât imperfecţiuni în acest proces chimic:
Мутациите са просто химически грешки в този процес:

Invers, nu se aşteaptă ca mutaţiile aa 36- 45 ai gp41 care determină rezistenţa la enfuvirtide,
Обратно, не може да се очаква, че мутации в аа 36- 45 на gp41, които предизвикват резистентност към енфувиртид,

În boala Huntington, mutaţiile din gena huntingtină apar întotdeauna în
От друга страна, в случите с болестта на Хънтингтън(Huntington's), мутациите в гена huntingtin винаги възникват в един

la pacienţii care prezintă VHB cu mutaţiile rtL180M şi/
пациентите носители на HBV с мутации на rtL180M и/

Ivacaftorul trebuie utilizat numai la pacienţii care prezintă cel puţin una dintre mutaţiile genei CFTR listate la pct. 1(Ce este Kalydeco
Ивакафтор трябва да се използва само при пациенти, които имат поне една от мутациите на гена CFTR, изброени в точка 1(„Какво представлява Kalydeco

mutaţiile IP primare, mutaţiile proteazice la nivelul codonilor 33,
първичните РІ мутации, протеазните мутациите в кодони 33,