MUTILAREA - превод на Български

• осакатяване
• обезобразяването
• осакатяването
• осакатявания

Примери за използване на Mutilarea на Румънски и техните преводи на Български

ordonă să i se pricinuiască acesteia suferinţe grave, mutilarea sau alte modalităţi de deteriorare a sănătăţii;
заповяда да се причинят тежки страдания, осакатявания или други сериозни увреждания на здравето;

crimele de onoare- în care de fapt nu poate fi vorba de onoare- traficul de persoane, mutilarea genitală și multe altele.
убийства на честта- в които не може да става никаква дума за чест- трафик на хора, генитално осакатяване и много други.

a fost ameninţată cu mutilarea genitală dacă se întoarce în ţara de origine.
е заплашена с генитално осакатяване, ако се върне в родната си страна.

prostituția forțată, mutilarea genitală a femeilor,
генитално осакатяване на жени, преследване онлайн

inclusiv mutilarea genitală a femeilor(09543/2014);
включително гениталното осакатяване на жени(09543/2014).

Le-am spus anchetatorilor că mutilarea trupului a fost provocată prin lovituri repetate şi puternice cu un obiect dur,
Казах на разследващите, че оскверняването на тялото е причинено от силен удар с тъп предмет с нещо като чук.

Considerentul 5 prevede că mutilarea genitală a femeii constituie o încălcare a drepturilor omului
В съображение 5 се казва, че гениталното осакатяване на жени представлява нарушение на правата на човека

Când Asagai o tachinează despre"mutilarea" părului ei,
Когато Асагай я дразни за"обезобразяването" на косата й,

Mutilarea genitală e îngrozitoare
Гениталното осакатяване е ужасно

membre să fie armonizate, astfel încât mutilarea genitală a femeilor să fie calificată drept infracţiune.
държави-членки да бъдат съгласувани, така че гениталното осакатяване на жени да се класира като престъпление.

ea nu devine un martor la uciderea și mutilarea a omului, nu să-și riște conștiința lui sau a ei și nervi.
тя не е станала свидетел на убийство и осакатяване на човек, за да не се рискува си съвест и нерви.

lapidările în Iran, mutilarea organelor genitale ale femeilor în Somalia, violurile în masă din Republica Democrată Congo,
гениталното осакатяване на жени в Сомалия, масовите изнасилвания в Демократична република Конго, убийствата на журналисти в Русия,

violența sexuală, mutilarea genitală a femeilor(MGF),
гениталното осакатяване на жени, насилствените бракове,

crimele comise in numele asa-numitei"onoare" si mutilarea genitala, care constituie o incalcare grava a drepturilor omului,
принудителен брак, така наречени„престъпления на честта“ и осакатяване на гениталиите, които представляват сериозни нарушения на човешките права на жените

crimele comise în numele așa-numitei„onoare” și mutilarea genitală, care constituie o încălcare gravă a drepturilor omului,
принудителен брак, така наречени„престъпления на честта“ и осакатяване на гениталиите, които представляват сериозни нарушения на човешките права на жените

căsătoriile forțate, mutilarea genitală a femeilor, reprezentarea femeilor în politică
гениталното осакатяване на жени, представителството на жените в политиката

crimele comise în numele aşa-numitei“onoare” şi mutilarea genitală, care constituie o încălcare gravă a drepturilor omului ale femeilor
принудителен брак, така наречени„престъпления на честта“ и осакатяване на гениталиите, които представляват сериозни нарушения на човешките права на жените

crimele comise în numele aşa-numitei"onoare" şi mutilarea genitală, care constituie o încălcare gravă a drepturilor omului,
принудителен брак, така наречени„престъпления на честта“ и осакатяване на гениталиите, които представляват сериозни нарушения на човешките права на жените

care variază de la mutilarea genitală la obligaţia de a purta vălul,
от генитално осакатяване до задължителното носене на фередже,

Mutilările fizice au fost de asemenea considerate ca substitute acceptabile.
Физическото осакатяване също се смяташе за приемлива замяна.