MUZA - превод на Български

• муза
• вдъхновение
• музата
• музо

Примери за използване на Muza на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, muza doar te şicanează.
Понякога музата се шегува.

Cum pot să-mi inspir bărbatul și să fiu muza pentru el?
Как мога да вдъхновя своя мъж и да стана муза за него?

Recunoştinţa îmi dă ghes, dar muza mi-o interzice.
От благодарност. Но Музата иска да й остана роб.

Ea poate fi muza criminalului nostru.
Може да е музата на нашия убиец.

Mai mult, Lea a fost numita“muza casei de moda Givenchy”.
За Леа се знае още, че е музата на модна къща Givenchy.

Melpomene a fost Muza tragediei.
Мелпомена е музата на трагедията.

Tu eşti muza, femeia incredibilă care a făcut Italia ceea de azi.
Ти си музите, невероятните жени които представят Италия такава каквато е днес.

Nu. El e muza noastră.
Не, той е вдъхновението ни.

Sunt inspiraţia mea, muza mea.
Те са моето вдъхновение, моите музи.

Muza mea.
Вдъхновенния ми призрак.

Patty, eşti muza şi dragostea mea.
Пати? Ти си моята муза и моят пламък.

Îşi aşteaptă muza.
Чака музата си.

Serena a luat cu asalt malul stâng al Senei şi a devenit muza tuturor.
Серина завладя левия бряг и се превърна в муза.

O să-ţi găseşti muza adevărată.
Ще намериш истинската си муза.

acest oraş i-a fost mereu muza.
градът винаги е бил неговата муза.

Îmi vreau muza acum.
искам си музата сега.

Zeita de poezie epic- muza.
Богинята на епичната поезия -музата.

iar tu muza.
аз съм поет, а ти си моята муза.

Socialistul bogat a scenei de arta din New York si o anumita muza a lui Andy Warhol,
Потомствена социалистка, попаднала на арт-сцената в Ню Йорк и невероятна муза на Анди Уорхол,

Nu ştiu, sună cam aiurea să îţi spun că erai muza mea, sau mai bine sursa mea de încredere în mine în calitate de artistă?
Не знам, дали е твърде глупаво да казвам, че ти беше моята муза, или може би единствения източник на самоувереност като художник?