МУЗАТА - превод на Румънски

• muza
• inspiraţia
• muză
• muzele
• muzei

Примери за използване на Музата на Български и техните преводи на Румънски

Аз, Музата,!
Eu, o muză!

Понякога музата се шегува.
Uneori, muza doar te şicanează.

Музата”- изкуството и талантът, които се борят за оцеляване.
Olăritul- o artă ce luptă pentru supraviețuire.

От благодарност. Но Музата иска да й остана роб.
Recunoştinţa îmi dă ghes, dar muza mi-o interzice.

Тя е музата за мен.
Sunt o muză pentru el.

Може да е музата на нашия убиец.
Ea poate fi muza criminalului nostru.

Дошла ми е музата.
acum am inspiraţie.

За Леа се знае още, че е музата на модна къща Givenchy.
Mai mult, Lea a fost numita“muza casei de moda Givenchy”.

Дойде ли ти музата?
Ţi-a venit vreo idee?

Мелпомена е музата на трагедията.
Melpomene a fost Muza tragediei.

Ханк, намерих ме още нещо за Музата.
Hank, ascultă, am aflat mai multe despre Musai.

Пък и музата дойде..
Iata ca am ajuns si Muz.

Майка му е била музата.
o venera ca o muză.

В древногръцката митология музата е дъщеря на Зевс
În mitologia greacă veche, muza este fiica lui Zeus

е Калиопа, музата на епическата поезия,
este Calliope, muza poeziei epice,

съм изгубила музата си.
mi-am pierdut inspiraţia.

Тя е музата му и въплътен момчешки мокър сън,
Ea este muza lui, visul umed al fiecărui bărbat,

никога няма да бъде изоставена от музата.
nu va fi abandonat niciodată de muză.

Знам, че сега всичко изглежда гадно, но съм абсолютно сигурен, че ти ще ми върнеш музата.
Ştiu că pare nasol acum, dar am toată încrederea că-mi vei readuce muza înapoi.- Dacă vrei banii acum, pot să ţi-i dau.

Hundertwasser е природозащитник и убеждава, че музата му е природа
Hundertwasser este un conservator și convinge că muza lui este natura