MUZEELE - превод на Български

• музеи
• музеите
• музей
• музеят

Примери за използване на Muzeele на Румънски и техните преводи на Български

Vizitatorii vizita de multe ori Bazilica Sfântul Petru și Muzeele Vaticanului, inclusiv Capela Sixtină,
Посетителите често посещават базиликата Свети Петър и Ватиканските музеи, включително Сикстинската капела,

pradă muzeele şi distrug mii de artefacte antice.
претърсват музеите и унищожават хиляди древни артефакти.

Muzeele, bibliotecile și arhivele care aparțin statului,
Музей, библиотеки и държавни архиви,

Muzeele Vaticane sunt printre cele mai mari muzee din lume,
Ватиканският музей- един от най-значимите музеи в цял свят,

Muzeele Luvru, Versailles
Музеят, съкровищница на Рембранд

Bineînţeles că New York are muzeele lui, Broadway, două echipe de baseball bune,
Разбира се Ню Йорк има своите музей, Бродуей, два добри бейзболни отбора…

Probabil din cauza acestei profunde noţiuni, muzeele din Irak au fost jefuite şi scotocite.
Вероятно по- задълбочена представа дава идеята защо музеят в Ирак е бил претърсен и разграбен.

Librăria Vaticanului și colecțiile din Muzeele Vaticanului sunt de o importantă istorică,
Папската библиотека и колекциите на Капитолийския музей имат най-високато историческо,

Iar rămăşiţele mumificate, vor putea fi admirate în curând, la muzeele din oraşele dumneavoastră!"!
Мумифицираните останки… ще бъдат изложени в най-скоро време в най-близкия до вас музей!

fiind unul dintre cele mai bogate şi bine-organizate colecţii tehnice dintre muzeele europene în aer liber.
е една от най-богатите и добре организирани технически сбирки сред европейските музей на открито.

Mi-ar plăcea să merg pur și simplu la muzeele Victoria și Albert
Тя допълва:"Бих искала просто да отида в музея"Виктория и Алберт"

Zâmbetul şi dinţii ei mici şi ascuţiţi îmi aminteau de vechile filme cu vampiri care rulau în muzeele Cineramei.
Усмивката и малките й остри зъбки ми напомняха за стар филм за вампири, който някога даваха в музея на киното.

Politicienii din ziua de azi arata de parcă ar fi împrumutaţi din muzeele de ceară.
Политиците изглеждаха така, като че ли са ги взели от музея на восъчните фигури.

Muzeele, palatele si bisericile din Florenta gazduiesc unele dintre cele mai mari comori artistice din lume.
В музеите, дворците и църквите на Флоренция се намират някои от най-големите художествени съкровища в света.

Pe tot timpul verii verii, muzeele pot fi vizitate in combinatie cu vizite la centrul municipal de informații din Bansko.
През цялото лято разглеждането на музеите може да се съчетае с посещения на общинския инфоцентър Банско.

Puteți să vă completați muzeele, arta, arhitectura, limba
Можете да получите пълна гама от музеи, изкуство, архитектура,

Poeții din antichitate credeau că muzeele le-au prezentat evenimentele pe care le-ar fi relatat ulterior în poemele lor.
Поетът от древността вярваше, че музите са им представили събитията, които по-късно ще се отнасят в своите стихотворения.

Muzeele de top includ Muzeul National,
Топ музейте включват Националният музей с неговите над 400000 експоната

Scena culturala a Munchenului este numarul unu in Germania, multi considerand ca muzeele orasului sunt mai de calitate decat cele ale Berlinului.
Културна сцена Мюнхен е втората по значимост в Германия, с музеи, считани за по-превъзходни от тези в Берлин по качеството.

atunci ar trebui să facă un punct de a vizita muzeele.
изкуството тогава трябва да направи точка за посещение на музеи.