МУЗЕИТЕ - превод на Румънски

• muzeele
• muzee
• muzeelor
• muzeu

Примери за използване на Музеите на Български и техните преводи на Румънски

Европейската Нощ музеите”.
La Noaptea Muzeelor Europene.

Ще можете да посетите музеите към края на годината.
Turiştii vor putea vizita din nou muzeul spre sfârşitul acestui an.

Винаги ли така се отнасят с вас в музеите?
Ai întotdeauna acest tip de tratament într-un muzeu?

Особено внимание заслужават музеите на Лондон.
O atenţie deosebită merită Dublin Writers Museum.

Не са ли ти омръзнали музеите?
Nu te-ai săturat de muzee?

Столицата на Русия е един от най-"музеите" градове в света.
Capitala Rusiei este una dintre cele mai"orase" muzeale din lume.

Кой е развълнуван да разгледа музеите?
Cine e încântat pentru a vedea unele muzee de artă?

Обича да говори, но в музеите, това е минавало за нормално.
Îi place să se audă vorbind, dar într-un muzeu nu-i o problemă.

едно дърво в района пред музеите на Капитолий.
un copac în zona din fața muzeelor pe Dealul Capitoliului.

Всичко, което казах, може да се види в музеите сега.
Tot ce am descris puteti vedea intr-un muzeu.

Две неща винаги присъстват в музеите.
Sunt două lucruri care sigur apar într-un muzeu.

Посетителите на музеите в страната също се срещат с изкуството и културата.
Întâlniri ale vizitatorilor cu arta şi cultura sunt posibile şi în muzeele germane.

с все парижките партита и музеите.
garnisit cu petreceri pariziene şi vernisaje.

Плюшкиновците често организират своите запаси по категории и ценност, както в музеите.
Strângătorii" îşi organizează adesea lucrurile după categorie şi valoare, ca într-un muzeu.

Все пак сигурно излиза на пазар или по музеите.
Dar trebuie sa iasa cu masina. Sau la cumparaturi. Sau la un muzeu.

Музеите, галериите, правителствените институции,
Muzee, galerii, instituții guvernamentale,

Европейската нощ на музеите в Банско се отбелязва вече няколко години
Noaptea europeană a muzeelor din Bansko este sărbătorită de câțiva ani

Този курс разглежда начина, по който музеите, галериите и другите културни институции се променят, за да отговорят на нуждите на 21-ви век.
Acest curs se uită la modul în care muzee, galerii și alte instituții culturale se schimbă pentru a satisface nevoile secolului 21.

И ако не открием нищо, отиваме в музеите, за да видим семената
Dacă nu găsim chiar nimic, atunci mergem la muzeu să vedem semințe sau bucăți de lemn

така че всеки може да се наслади на музеите, парковете, зоологическите градини и паметниците.
astfel încât oricine se poate bucura de muzee, parcuri, grădini zoologice și monumente.