NĂRUI - превод на Български

• срине
• разпаднат
• рухне
• рушат

Примери за използване на Nărui на Румънски и техните преводи на Български

Atunci îi vom lovi cu toată puterea Romei şi le vom nărui apărarea, înainte să-l ucidem pe Spartacus.
Значи ще вземем огнената мощ на Рим и ще унищожим защитата им, заедно със Спартак.

e fals la urmă se va nărui.
която не е истинска, в крайна сметка ще се събори.

totul se va nărui, el va ajunge la închisoare,
в който изпусне ситуацията, всичко ще се срине, а той ще отиде в затвора

în unelelocuri au devenit nărui, este recomandabil să se pună protecția împotriva soarelui
в някоиместа станаха рушат, че е препоръчително да се сложи защита от слънце

toată materia atomică s-ar nărui.
цялата атомна материя би рухнала.

lipsa unei acţiuni în acest sens ar putea nărui în mare măsură orice planuri ale acestora de a fi actori dinamici în eforturile depuse de Uniunea Europeană pentru a-şi realiza obiectivele.
градските агломерации в тъканта на европейското стопанство, пренебрегването му до голяма степен би могло да осуети евентуалните им планове да бъдат динамичен фактор в усилията на ЕС за постигане на целите.

eforturile Franţei de a bloca aderarea acesteia la UE ar putea nărui speranţele autorităţilor de la Ankara.
френските усилия за блокиране на членството на страната в ЕС могат да осуетят надеждите на Анкара.

el poate nărui doar într-o chestiune de secunde.
той може просто да се рушат в рамките на няколко секунди.

Preparate din plante vor nărui într-un extract de plante pulbere,
Растителни препарати ще се разпаднат в прах растителен екстракт,

Regatul din Oz se năruie deja din cauza ta.
Страната на Оз вече се разпада заради теб.

când lumea sa se năruie.
целият им свят се разпада.

Regii înalta monumente grandioase care apoi se năruie în praf.
Царе строят огромни монументи, само за да се разпаднат на прах.

Dacă este greșit să-l trateze va literalmente se năruie în mâinile tale.
Ако не се лекува буквално ще се разпадне в ръцете.

Vechea casă se năruie.
Старата къща се разпада.

imperiul se năruie.
империята се разпада.

Ajunge! Totul se năruie!
Стига!" Всичко се разпада!

Se simte de parcă totul se năruie, totul.
Имам чувството, че всичко се разпада,- абсолютно всичко.

Imperiul tău se năruie, Javier.
Вашата империя се разпада, Хавиер.

Privesc cum Pământul se năruie sub ochii mei.
Наблюдавам как Земята се разпада пред очите ми.

întreaga structură se năruia.
и структурата се разпада.