N-A MAI - превод на Български

• никога не
• вече не
• не е
• досега не
• никога повече
• няма
• ли не
• нямало
• още не
• оттогава не
• все още не
• никога преди

Примери за използване на N-a mai на Румънски и техните преводи на Български

Şi n-a mai ucis pe nimeni?
И не е убивал?

Şi n-a mai făcut niciodată acel tip de escrocherie.
Никога повече не направи тази измама.

Cuplul din Verona n-a mai venit să vadă o dată casa.
Двойката от Верона няма да се върнат да разгледат къщата.

Avem nevoie de-o cauză măreaţă, însă n-a mai rămas niciuna.
Необходима ни е някаква кауза, само че такива вече не останаха.

Si ea ar fi fãcut la fel, dar n-a mai apucat vârsta de 18 ani.
Тя би направила същото, но никога не стана на 18.

În Franţa n-a mai fost jucat de un negru.
Във Франция Отело още не е игран от негър.

N-a mai făcut nimeni aşa ceva!
Никой досега не е правил това!

După Fenster, n-a mai fugit nimeni?
След като убиха Фенстър, никой ли не избяга?

N-a mai venit de luni de zile.
Не е идвал от месеци.

N-a mai jucat niciodată.
Тя никога повече не игра.

N-a mai fost nici o altă implicare.
Нямало е други замесени.

Realitatea e că n-a mai rămas nimeni care să facă faţă adevărului meu.
Истината е, че няма жив човек, способен да понесе истината за мен.

A fost diagnosticat în al doilea an şi a lucrat până n-a mai putut.
Той беше диагностициран във втората година и работил докато вече не можел.

Din profiturile rezultate de la un tip care n-a mai făcut nici un film.
От печалбите за тип, който никога не е правил филм.

N-a mai cântat în Franţa de atunci.
Оттогава не е свирил във Франция.

N-a mai făcut-o până acum.
Досега не го е правил.

N-a mai fost nimeni aici!
Тук още не е стъпвал човешки крак!

Pariez că nimeni n-a mai făcut asta.
На бас, че никой друг не е правил това.

Alicia n-a mai vorbit niciodată.
Алисия никога повече не проговаря.

Predica pe care am așteptat-o n-a mai venit.
Свещеникът, когото чакахме, няма да дойде.