NAŢIONAL LIBERAL - превод на Български

• националлибералната
• национал-либералната
• националнолиберална
• националлиберална
• националната либерална

Примери за използване на Naţional liberal на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, Băsescu-- preşedintele Partidului Democrat(PD) şi candidatul desemnat de Alianţa Dreptate şi Adevăr(DA), compusă din PD şi Partidul Naţional Liberal-- se află în urma sa cu doar 3 până la 7%.
Басеску обаче, който е председател на Демократическата партия(ДП) и кандидат, посочен от Алианса за справедливост и истина(АСИ), съставен от ДП и Национал-либералната партия, изостава едва с 3 до 7%.

Partidul Naţional Liberal(PNL), nu vor obţine acelaşi număr de portofolii ca membrii PDL.
членовете на неговата бивша Националлиберална партия(НЛП) няма да получат същия брой портфейли в кабинета като членовете на ЛДП.

În noiembrie, liderul Partidului Naţional Liberal de centru-dreapta, Klaus Iohannis,
През ноември лидерът на дясноцентристката Националнолиберална партия Клаус Йоханис

Biden s-a întâlnit de asemenea cu actualul prim-ministru Emil Boc şi cu liderii opoziţiei-- Mircea Geoană de la Partidul Social Democrat şi Crin Antonescu de la Partidul Naţional Liberal.
Байдън се срещна също с премиера в оставка Емил Бок и с лидери на опозицията- Мирча Джоана от Социалдемократическата партия и Крин Антонеску от Националлибералната партия.

liderul Partidului Naţional Liberal(PNL).
който оглавява румънската Националлиберална партия(НЛП).

a distribuit scrisoarea după ce conducerea Partidului Naţional Liberal a pus recent această problemă
са разпространили писмото, след като от ръководството на Националнолибералната партия неотдавна са повдигнали тази тема

a distribuit scrisoarea după ce conducerea Partidului Naţional Liberal a pus recent această problemă
са разпространили писмото, след като от ръководството на Националнолибералната партия неотдавна са повдигнали тази тема

Majoritatea analiştilor politici cred că principalul factor care a stat la baza deciziei de a organiza alegerile anticipate este dorinţa PD şi a Partidului Naţional Liberal(PNL)-- cele două partide care formează Alianţa DA-- de a-şi consolida majoritatea slabă prin sporirea numărului de locuri deţinute în cele două camere ale parlamentului.
Повечето политически анализатори смятат, че основният аргумент зад решението за насрочване на извънредни избори е желанието на ДП и Националлибералната партия(НЛП)-- двете партии в съюза ДА-- да укрепят крехкото си мнозинство, като увеличат броя на местата си в двете камари на парламента.

Partidul Social Democrat(PSD), Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Uniunea Democratică a Maghiarilor din România(UDMR), toate trei aflate în opoziţie, au decis marţi(13 octombrie) să-l numească pe Klaus Johannis,
Социалдемократическата партия(СДП), Националлибералната партия(НЛП) и Демократичният съюз на унгарците(ДСУР)-- всички досега в опозиция-- се договориха във вторник(13 октомври)

al lui Băsescu şi Partidul Naţional Liberal(PNL), care are 31,44% din voturi.
на Басеску и Национал-либералната партия(НЛП), събрала 31. 44%.

membru al Partidului Naţional Liberal(PNL), la o şcoală de vară pentru tinerii liberali,
член на Националлибералната партия(НЛП), пред млади либерали, събрали се на

Fostul partid de guvernământ, Partidul Social Democrat(PSD), pare a se afla la un pas de scindare, în timp ce Alianţa Dreptate şi Adevăr(DA)-- formată din Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Partidul Democrat(PD)-- are în vedere posibilitatea de a deveni un singur partid.
Бившите управляващи от Социалдемократическата партия(СДП) са, изглежда, на косъм от разпада си, докато Алиансът за справедливост и истина, състоящ се от Национал-либералната партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП), обсъжда възможността за сливане в една партия.

Autorii legii, senatorii Gheorghe Funar, membru al partidului de extremă dreapta România Mare, şi Ioan Ghişe, membru al Partidului de guvernământ Naţional Liberal, au susţinut că scopul legii a fost acela„de a îmbunătăţii climatul general” şi a garanta că românii au„o percepţie echilibrată asupra vieţii de zi cuzi”.
Авторите на законопроекта, сенаторите Георге Фунар от крайнодясната Партия"Велика Румъния" и Иоан Гизе от управляващата Националлиберална партия, твърдят, че целта на законопроекта е да"подобри общия климат" и да гарантира, че румънците получават"добре балансирана представа за ежедневния живот".

candidatul prezidenţial al principalei alianţe de centru Partidul Naţional Liberal(PNL)-Partidul Democrat(PD).
кандидат за президент от основния центристки съюз между Националлибералната партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП).

candidatul alianţei de guvernământ Dreptate şi Adevăr(DA)-- formată din Partidul Naţional Liberal(PNL) şi Partidul Democrat(PD)-- şi Marian Vanghelie, reprezentantul fostului partid de guvernământ, Partidul Social Democrat(PSD), şi primar al celui de-al 5-lea sector al Bucureştiului.
вотът в неделя(3 април) ще бъде преди всичко двубой между Адриан Видеану, кандидат на управляващия Алианс за справедливост и истина, съставен от Национал-либералната партия(НЛП) и Демократическата партия(ДП), и Мариан Вангелие, представител на бившата управляваща Социалдемократическа партия(СДП) и кмет на 5-ти район в Букурещ.

Al Partidului Naţional Liberal român.
Сред румънската Национална либерална партия.

preşedintele Partidului Naţional Liberal(PNL), a primit numirea cu scepticism,
който оглавява опозиционната Националлиберална партия(НЛП), посрещна избора скептично,

Partidul Social Democrat şi Partidul Naţional Liberal, aflate în opoziţie, deţin, în total,
Опозиционните Социалдемократическа партия и Националлиберална партия имат общо 68 сенатори,

La 28 martie 1998, acest partid a fuzionat cu Partidul Naţional Liberal.
През 1928 г. тази партия се обединява с Националлибералната партия.

Principala opţiune pentru un compromis politic pare să fie un acord cu Partidul Naţional Liberal.
Основната възможност за политически компромис изглежда е споразумение с Националлибералната партия.