NAŢIONAL AL - превод на Български

• националния
• национален
• национална
• на страната
• държавна
• на националната

Примери за използване на Naţional al на Румънски и техните преводи на Български

Participanţii au plătit 50$ fiecare pentru a auzi discursul de la Consiliul Naţional al Petrolului, un grup care sfătuieşte Casa Albă pe problemele petrolului şi gazelor.
Участниците платиха 50 долара на глава, за да чуят изказване на Националния петролен съвет, организация, съветваща Белия дом по енергийните проблеми.

Ana Tomanova-Makanova, şefa Consiliului Naţional al Minorităţii Slovace,
Ана Томанова-Маканова, председател на Националния съвет на словашкото малцинство,

Este în interesul naţional al Macedoniei să stopeze proliferarea acestor arme,
Спирането на разпространението на ОМУ отговаря на националните интереси на Македония

Ralu Filip, preşedintele Consiliului Naţional al Audiovizualului, candidează ca independent
Ралу Филип, президент на Националния аудио-визуален съвет, се кандидатира като независим

Criteriile de toxicitate comună ale Institutului Naţional al Cancerului(CTC; v2. 0, NCI 1998) b Excluzând neurotoxicitatea.
Общи критерии за токсичност(ОКТ v2. 0; NCI 1998) на Националния институт за рак б С изключение на невротоксичност.

întărirea Institutului Naţional al Magistraturii şi progresul în gestionarea resurselor umane.
укрепване на Националния съдебен институт и постигането на напредък в управлението на човешките ресурси.

De asemenea, fiecare stat membru asigură comunicarea de către birou a acestor informaţii biroului naţional al asigurătorilor din statul pe teritoriul căruia staţionează în mod obişnuit vehiculul.
Всяка държава-членка гарантира също и предаването на тази информация от страна на бюрото на националното застрахователно бюро на държавата по обичайно домуване на превозното средство.

În plus, în speţă, autoritatea naţională a examinat comportamentul întreprinderilor exclusiv din perspectiva dreptului naţional al concurenţei.
Освен това в случая националният орган е разгледал поведението на предприятията единствено от гледна точка на националното конкурентно право.

La manifestare a participat, de asemenea, şi celebrul cântăreţ bulgar Vladimir Ampov-Grafa, în calitate de ambasador naţional al Anului european al combaterii sărăciei şi excluziunii sociale.
Владимир Ампов- Графа също участва в събитието в качеството си на национален посланик на Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване 2010.

Preşedintele Parlamentului muntenegrean Ranko Krivokapic s-a întâlnit la Beijing cu preşedintele Comitetului Naţional al Conferinţei Consultative Politive a Poporului Chinez, Jia Qinglin.
Председателят на черногорския парламент Ранко Кривокапич се срещна в Пекин с председателя на Националния комитет на политическата консултативна конференция на китайския народ, Джиа Кинглин.

Sub presiunea Comitetului Naţional al Muncii, Compania GAP, a permis monitorizarea independentă a fabricilor sale din El Salvador,
Под натиск от Националния комитет по труда Gар Inc. позволи независимо наблюдение на своите фабрики в Ел Салвадор

el a reuşit să discute cu operatorul feroviar naţional al Germaniei pentru a le oferi bilete gratuite.
на палатки в Корнуол, той успял да убеди немската държавна железница да им даде безплатни билети.

în fiecare an aceasta aduce ţării un venit suficient de mare pentru a acoperi bugetul naţional al apărării.
всяка година гръцкото корабоплаване осигурява на страната приходи в размер, който покрива националния военен бюджет.

a definit inovarea ca proces interactiv şi este coautor al conceptelor de„sistem naţional al inovării” şi„economie bazată peînvăţare”.
който преподава в университета Aalborg в Дания, разви идеята за„иновацията като интерактивен процес” и е съавтор на концепцията„национална иновационна система” и„обучаваща икономика”.

o variantă a Mesteacănului Argintiu- Ornäsbjörk, în suedează- este considerat copacul naţional al Suediei.
част на света и то до такава степен, че видът Бяла Бреза- Ornäsbjörk в Швеция се възприема като национално дърво.

Rasim Ljajic, şeful consiliului naţional al Serbiei pentru cooperare cu tribunalul de la Haga,
Расим Ляич, ръководител на Националния съвет за сътрудничество с Хагския трибунал, увери Робинсън, че Сърбия е решена

Preşedintele Comitetului Naţional al Conferinţei Consultative Politice a Poporului Chinez(CPPCC),
Председателят на Националния комитет на Китайския народен политически консултативен съвет(КНПКС)

Aceste criterii întrunesc criteriile de toxicitate comună ale Institutului Naţional al Cancerului(Common Toxicity Criteria- CTC v2. 0, NCI 1998) referitoare la definirea sângerării de grad CTC ≥ 2.
Тези критерии отговарят на определението за ≥ОКТ степен 2 кървене в Общите критерии за токсичност на Националния онкологичен институт(ОКТ v2. 0; NCI 1998).

O condiţie specială pentru obţinerea dreptului electoral activ pentru alegerea consiliului naţional al minorităţii naţionale prin intermediul adunării electorale este statutul de cetăţean elector,
Отделно условие за придобиване на активно избирателно право за избиране на националния съвет на националното малцинство чрез електорално събрание е статусът на електор,

a declarat Secretarul General al Comitetului Paralimpic Naţional al Turciei, Ibrahim Gumusdal, într-un interviu acordat agenţiei Anadolu în 28 august.
заяви в интервю за Анадолската агенция на 28 август Генералният секретар на Националния параолимпийски комитет Ибрахим Гумусдал.