NAIONALE - превод на Български

• националните
• национални
• националната

Примери за използване на Naionale на Румънски и техните преводи на Български

susinerea programelor naionale de colectare de date în materie de pescuit, împreună cu studiile aferente;
подкрепа за националните програми за събиране на данни в областта на рибарството заедно със свързаните с тях изследвания

pachetul propus de ctre Comisie cuprinde un regulament de actualizare a obiectivelor naionale privind emisiile de gaze cu efect de ser i o directiv privind mbuntirea i extinderea sistemului UE de comercializare a emisiilor(EU ETS).
предложеният от Комисията пакет включва регламент, който актуализира националните цели по отношение на емисиите на парникови газове и директива за подобряване и разширяване на обхвата на Европейската схема за търговия с емисии(EU ETS).

un rol mai important parlamentelor naionale și introducând dreptul de iniiativă al cetăenilor, care să le permită înaintarea unei petiii semnate de 1 milion de cetăeni.
предостави повече права на Европейския парламент, по-важна роля на националните парламенти и въведе гражданска инициатива на европейските граждани за представяне на петиции, след събирането на 1 млн. подписа.

iar în 2006 au instituit un mecanism special pentru asigurarea unui dialog privilegiat cu parlamentele naionale.
с техни комисии при около 500=случая, а през 2006 г. бе създаден специален механизъм за установяване на привилегирован диалог с националните парламенти.

transmiterii i publicrii statisticilor naionale i comunitare, astfel nct ntreprinderile,
предаването и публикуването на национална статистика и статистика на Общността,

transmiterea i publicarea statisticilor naionale i comunitare, astfel nct s fie puse la dispoziia ntreprinderilor,
предаването и публикуването на национална статистика и статистика на Общността, за да се изготви надеждна

Conform informaiilor naionale furnizate CSTEP,
Според националните данни, предоставени на НТИКР,

alte justicări recunoscute de jurisprudena Curii Europene de Justiie pot invocate în sprijinul regulilor naionale care, în caz contrar, ar încălca principiul liberei circulaii a mărfurilor(a se vedea șele de informaii 3 și 4). Aceleași considerente se aplică atunci când Comisia analizează proiecte de reglementări
Съда на Европейските общности, могат да бъдат цитирани в подкрепа на националните правила, които иначе биха противоречали на принципа за свободно движение на стоки(вж. информационен лист № 3 и 4). Същото важи,

Clasificarea naional aprobat de Comisie este transmis celorlalte state membre pentru informare.
Националната класификация, одобрена от Комисията, се изпраща на другите държави-членки за информация.

WebMobil24 piaă naională a vehiculelor, inclusiv{1.
WebMobil24 национален пазар на превозното средство, включително{1.

Unităile de creare de reele la nivel european, naional și subnaional sunt instrumentele
Мрежовите служби на европейско, национално и поднационално равнище са онези инструменти

Termenul-limită minim pentru depunerea cererilor la nivel naional este de 5 zile de la data menionată în anunul pentru postul vacant.
Минималният краен срок за кандидатстване на национално ниво е 5 дни от датата на обявяване на свободното място.

Bugetul anual al UE reprezintă aproximativ 1% din produsul naional al Uniunii, echivalentul a aproape 244 EUR per cetăean al UE.
Годишният бюджет на ЕС се равнява на около 1% от националното богатство на ЕС, което е около 244 EUR на гражданин на ЕС.

de a înainta cererea unui parlament regional sau naional(3 123).
да отправите петиция до регионален или национален парламент(3 123).

Din septembrie 2006, este responsabilă de coordonarea naională Leader la Departamentul Agriculturii din Luxemburg.
От септември 2006 г. тя отговаря за координацията на ЛИДЕР+ на национално ниво в Министерството ма земеделието в Люксембург.

Bugetul Uniunii Europene reprezintă astăzi aproximativ 1% din VNB(venitul naional brut) al UE.
Понастоящем бюджетът на Европейския съюз представлява около 1% от БНД(брутния национален доход) на ЕС.

de administraia locală dar, în același timp, administraia locală poate avea o capacitate puternică de a lua de decizii în relaie cu nivelul naional și al UE.
в същото време тази местна администрация може да има силен капацитет да взема решения във връзка с националните равнища и равнище ЕС.

și nu la nivel naional.
ги преследват на европейско, а не на национално равнище.

printr-o mobilizare sporită a tuturor mijloacelor existente la nivel naional și comunitar în cadrul celor trei dimensiuni- economică, socială
преориентирани към заетостта и растежа, като се мобилизираха още повече всички средства на национално и общностно равнище в трите измерения на стратегията- икономическо,

Strategiile naionale pot limita strategiile locale”- GAL-ul Joensuu din Finlanda.
Националните стратегии може да ограничат местните“- МИГ Регион Йоенсуу от Финландия.