NASURILE - превод на Български

• носовете
• носове
• носа

Примери за използване на Nasurile на Румънски и техните преводи на Български

Îşi pudrează nasurile.
Пудрят си нослетата.

Femeile ne ironizează de la ferestre, îşi suflă nasurile şi ne batjocoresc.
Жените се облягаха на прозорците и с палец на носа ни се подиграваха.

Şi-au pierdut nasurile, feţele lor s-au deformat,
Губят носовете си и лицата им се деформират,

Un singur om în nasurile ridice toate femeile sexy care vine în afară de ultimul,
Един мъж в асансьора носовете на всички секси жени, които идва, но последният не толкова секси

Nasurile rafinate ale nobililor nu mai trebuie să fie deranjate de duhoarea oraşului.
Повече няма изтънчените ни, благородни носове да се задушават от градската воня, народът ни няма

v-aţi băgat nasurile în investigaţia lui, şi v-am spus clar să nu o faceţi.
че си врете носовете в неговото разследване, което специално ви казах да не правите.

Mie şi sotului meu ne place să ne băgăm nasurile în treburile altor oameni,
Аз обичам да си вра носа в чуждите работи.

Mulți nu sunt foarte frumoase nasurile de fată pentru corectarea lui suficient doar o corecție mică a structurii cartilaginoase.
Много от тях не са много красиви момичешки носове за корекция му достатъчно само една малка корекция на хрущялна структура.

ating numai nasurile în semn de dragoste şi afecţiune.
ескимосите не просто потъркват носовете си един срещу друг като знак на поздрав, израз на любов и привързаност.

Au amândouă păr blond, ochi albaştri, nasurile la fel. Eu nu voi semăna cu tine când voi creşte. Aşa că am.
И двете са руси, със сини очи, еднакви носове, докато аз няма да порасна, приличайки на теб и затова.

Au lăsat-o să plece chiar de sub nasurile lor.
от Управлението просто са я оставили да избяга под носа им.

fost aplicat în laborator, chiar sub nasurile noastre.
така че ПХФ-то трябва да е някъде под носовете ни в лабораторията.

Că veni vorba de nasurile de altă culoare, de ce se linguşea Jonathan azi-dimineaţă?
Като говорим за носове с различен цвят, защо Джонатан ти целуваше задника сутринта?

Ai vreo problemă? Aveţi un miliard chiar sub nasurile voastre şi voi nu reuşiţi să-l mirosiţi.
Това е човек за 1 милиард точно под носа ви и не можете да го подушите.

Cao Cao a tăiat nasurile la 1.000 de prizonieri de război.
Као Као отряза носовете на 1000 пленника.

Nu te aștepta ca nasul tau va arata ca o celebritate, pentru că toate nasurile sunt unice, iar dvs. nu este o excepție.
Не очаквайте, че носът ви ще изглежда като някаква знаменитост, защото всички носове са уникални, и вашата не е изключение.

nu vrei să vă iau eu nasurile de la locul lor!
или аз да махна носа Ви от лицето Ви!

Şi în cele din urmă, îşi ating nasurile pentru a simboliza că sunt pereche!
И накрая, те ще си потрият носовете за да символизират че са двойка!

trufia îndărătnică, cercei şi nasurile lor zbârcite.
техните обеци и набръчканите им носове.

Bobby care ne-a orbit pe toţi lunile astea în timp ce sovieticii strecurau rachetele alea sub nasurile noastre!
Боби бездействаме месеци наред, докато руснаците безчинстват под носа ни!