NAVIGABILE - превод на Български

• водни
• плавателни
• пътища
• водните
• воден
• плавателния

Примери за използване на Navigabile на Румънски и техните преводи на Български

iar mâinile sunt expuse la navigabile masaj, folosind o pietricică"Yumi".
ръцете са изложени на водно масаж, използвайки камък"Юми".

fără ieșire la mare, prin urmare, este lipsa de râuri navigabile.
Андора е вътрешноконтинентална държава оттук там е липсата на плавателните реки.

Promite cele mai mari beneficii din toate punctele de vedere: este mult mai scurtă(să nu mai vorbim de căi navigabile);
Обещава най-големите ползи във всички отношения: тя е много по-кратка(да не говорим за водния път);

În trotuarele navigabile este necesară o grosime a stratului de pietriș de 30 până la 40 cm.
В плаващите тротоари е необходим слой чакъл с дебелина от 30 до 40 cm.

Încercați să utilizați mai multe linii orizontale sau navigabile pentru a accentua orizontul, masele de teren.
Опитайте се да използвате няколко хоризонтални линии или водни пътища, за да подчертаете хоризонта, земни маси.

bogăţiile Arcticii nu constau numai în sursele imense de energie şi noile căi navigabile, ci şi în populaţiile sale indigene.
богатствата на Арктика не включват само огромните залежи от енергийни ресурси и новите корабоплавателни пътища, но и автохтонното население.

Având în vedere Rezoluția Parlamentului European din 6 februarie 2014 referitoare la NAIADES II- Un program de acțiune pentru sprijinirea transportului pe căi navigabileinterioare(2).
Като взе предвид резолюция на Европейския парламент относно NAIADES II- програма за действие в подкрепа на транспорта по вътрешните водни пътища(2).

42.700 de ape interioare navigabile.
42 700 км вътрешни плавателни водни пътища.

Regimul de admitere temporară se aplică mijloacelor de transport pe mare sau pe căi navigabile.
Режимът временен внос се прилага за морските превозни средства и превозните средства по вътрешните водни пътища.

Alin.(6) şi(7) se aplică mutatis mutandis navelor de uz comercial pentru transportul pe mare sau pe căi navigabile.
Параграфи 6 и 7, се прилага mutatis mutandis за плавателни съдове за търговско ползване в морски превози или превози по вътрешните водни пътища.

Instalaţii care permit transbordarea între căi ferate, căi navigabile, căi maritime şi drumuri;
Инсталациите, които позволяват претоварването на товари между железопътни линии, между вътрешни водни пътища, между морските линии и автомобилни пътища.

În versiunea îmbunătățită a corvettei, designerii au acordat mai multă atenție îmbunătățirii calităților navigabile ale navei de luptă.
В подобрената версия на корвета дизайнерите обръщат повече внимание на подобряването на морските качества на бойния кораб.

Operațiuni sau tentative de efectuare de operațiuni de ajutor ori de salvare pe căile navigabile;
При провеждане на операции или опити за провеждане на операции по спасяване на човешки живот или имущество по вътрешните водни пътища;

Piscinele interioare sunt conectate la trei izbitoare în aer liber piscine pe picioroange prin navigabile.
Покрити басейни са свързани с три поразително открит басейни на кокили чрез водни пътища.

Întrucât căile navigabile interioare leagă porturile,
Като има предвид, че вътрешните водни пътища свързват важни пристанища,

Este unul dintre cele mai mari porturi rezidentiale din lume, cu mai mult de 40 de kilometri de canale navigabile, 5000 posturi de ancoraj pentru ambarcatiuni si 7800 de localnici,
Той е един от най-големите яхтени пристанища в света с повече от 40 км плавателни канали, 5000 места за акостиране на лодки

În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe căile navigabile interioare, declarația sumară de intrare se depune cel târziu cu două ore înainte de sosirea mărfurilor la locul care ține de competența biroului vamal de primă intrare.
Когато стоките се въвеждат на митническата територия на Съюза по вътрешни водни пътища, обобщената декларация за въвеждане се подава най-късно два часа преди пристигането на стоките на мястото, за което митническото учреждение на първо въвеждане е компетентно учреждение.

transportul pe căi navigabile interioare trebuie să fie luat în considerare în cadrul unei abordări holistice
транспортът по вътрешните водни пътища трябва да се разглежда, като се прилага цялостен и дългосрочен подход в

Cu putine rauri navigabile, dezvoltarea industriala in Minas Gerais a fost lenta,
С малки плавателни реки индустриалното развитие в Минас Жерайс е бавно,

interesant care pivotează într-o parte pe oră pentru a permite traficul cu barca în sus sau în jos navigabile interioare intra de coastă.
който върти около оста си на една страна на час, за да позволи движение лодка нагоре или надолу в рамките на крайбрежните пътища.