NAZISTILOR - превод на Български

• нацистите
• нацисти

Примери за използване на Nazistilor на Румънски и техните преводи на Български

Acest video oribil pare sa fie o reactie a nazistilor rusi catre filmarile groaznice facute recent de catre rebelii ceceni in care decapitau soldati rusi.
Това ужасно видео изглежда е руска нацистка реакция, в отговор на д ужасните клипове, направени от чеченски бунтовници наскоро, в които те обезглавяват руски войници.

s-a opus nazistilor si înainte de iunie 1941, când Uniunea Sovietică a fost atacată.
щяла да се съпротивлява на нацистите много още преди 1941, когато Хитлер атакува СССР.

Toate unitatile sovietice au napustit asupra nazistilor, in special in timpul asediului din Stalingrad, unde 50.000 de
Цяло Съветския единици преминаха на нацистите, особено по време на обсадата Stalingrad,

Ingrozit de imaginea nazistilor in razboiul din Europa, Rogers a fost indrumat sa se inroleze in armata.
Ужасен от кадри при кинопреглед за нацистите в Европа, Роджърс е решен да се запише американската в армията.

Mai bine acceptam sclavia nazistilor decat sa riscam sa tragem cortina asupra intregii omeniri!".
По-добре да приемем робството на нацистите, отколкото да се възползваме от възможността да начертаем последната завеса на човечеството!“.

Am trait sa vad caderea nazistilor, a imperiilor Japonez,
В живота си видях разпадането на нацистката, на японската, на английската,

Stanislaw"Shlomo" Szmajzner s-a alaturat partizanilor polonezi si a devenit un combatant inrait al nazistilor.
Станислав"Шломо" Шмайзнер се присъедини към партизаните и стана активен борец срещу нацистите в Полша.

Putin i-a denuntat pe cei care vor”sa rescrieistoria” si sa minimalizeze rolul URSS in victoria contra nazistilor.
Путин нахока онези, които се опитват да„пренаписват историята“ и омаловажават ролята на Съветския съюз в победата над нацистите.

oamenilor nostri si nazistilor. Acum. Nu mai putem astepta!
послание до еврейската полиция, до Съвета и до нацистите, и трябва да го направим още сега!

Trebuie să-ti amintesti, cine le-a spus nazistilor unde erau ascunsi copiii?
Трябва да си спомните… кой каза на нацистите къде са скрити децата?

Ianuarie 1944- În replica la presiunile politice de a ajuta pe evreii aflati sub controlul nazistilor, Roosevelt creeaza Comisia pentru Refugiatii de Razboi.
Януари: В отговор на политическия натиск да се помогне на евреите, намиращи се под нацистки контрол, Рузвелт създава Военен съвет за бежанците.

Puterea lui Dumnezeu te va consuma, si vei fi adus doar arma mai aproape de a fi sesizate nazistilor.
Божията сила ще ви погълне, и просто ще доставите оръжието по-близо до лапите на нацистите.

imediat dupa venirea la putere a nazistilor, el dorind sa faca din castel o scoala de elita pentru ofiterii SS.
непосредствено след като националсоциалистите идват на власт и решава да създаде в него елитна школа за офицери от СС.

De afaceri mare, dar a fost ingrozit New Deal a atras admiratia nazistilor, mai ales Joseph Goebbels.
Големите бизнесмени са ужасени, а Новият курс предизвиква възхищението на нацистите и най-вече на Йозеф Гьобелс.

In ultimele zile ale celui de-al doilea Razboi Mondial, participantii la un program spatial secret al nazistilor scapa de distrugere evadand pe partea intunecata a Lunii.
В последните дни на Втората Световна Война работещите по секретна нацистка космическа програма са избегнали смъртта като са се преселили на тъмната страна на Луната.

a încercat cu curaj În rezistența nazistilor, A câștigat 26% din voturi în anul 1945.
сражавала се смело в съпротивата срещу нацистите печели 26% от вота през 1945 г.

Invazia nebuna a nazistilor din Rusia a fost necrutatoare in special fata de slavi, pe care Hitler îi considera
Лунатични нацистката инвазия на Русия бе genocidal при намерение и практика, особено по отношение на славяните,

In vremea nazistilor anumiti medici si-au arogat acest drept si s-au folosit de sute de mii de ori de el.
По времето на националсоциализма някои лекари си присвояват това право и го упражняват стотици хиляди пъти.

Fara a retrage responsabilitatea nazistilor, este timpul sa recunoastem ca politisti si alti norvegieni au participat la arestarea si deportarea evreilor",
Без да сваляме от нацистите тяхната отговорност, време е да признаем, че полицаи и други норвежци са участвали в арестите и депортирането на евреи“, заяви премиерът Йенс Столтенберг

Dispozitivul pe care l-a inventat a fost menit sa fie folosit impotriva nazistilor, in al doilea Razboi Mondial, dar, in realitate, inventia sa a intrat in folosinta mai tarziu cu 20 de ani.
Системата, която тя изобретява, трябва да бъде използвана срещу нацистите през Втората световна, но влиза в употреба едва 20 години по-късно.