NE INSPIRĂ - превод на Български

• ни вдъхновява
• ни вдъхновяват
• ние се вдъхновихме
• ни въодушевява

Примери за използване на Ne inspiră на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai important, diversitatea ne inspiră să apreciem și să realizeze misiunea noastră de a educa lideri pentru o societate globală.
Най-важното е, разнообразието ни вдъхновява да ценят и постигане на нашата мисия да образова лидери за глобално общество.

Putem căuta compania oamenilor care ne inspiră cu o abordare iubitoare a vieții.
Можем да търсим компания на хора, които ни вдъхновяват с позитивния си подход към живота.

Munca grea a lui Daria ne inspiră la noi realizări, deoarece știe exact cum să reușească..
Упоритата работа на Дария ни вдъхновява към нови постижения, защото знае точно как да успее.

Femeile ne inspiră dorinţa de a crea capodopere,
Жените ни вдъхновяват да правим шедьоври,

Celebrele absolventi SPbU sunt o sursă de mândrie și demnitate, care ne inspiră să exceleze și să maximizeze potențialul nostru în cercetare și educație.
Известните SPbU възпитаници са източник на гордост и достойнство, което ни вдъхновява да се отличи и увеличаване на нашия потенциал в областта на изследванията и образованието.

Întâi, să facem lucrurile care ne inspiră, ca să-i inspirăm apoi pe ceilalți să facă ceea ce îi pasionează.
Първо, да правим нещата, които ни вдъхновяват, за да запалим и другите да правят нещата, които вдъхновяват тях.

Lecțiile învățate din diferite experiențe ne oferă perspectivă și ne inspiră să punem lucrurile în discuție cu îndrăzneală, dar și într-un mod creativ.
Да се учим от различни преживявания- това ни дава перспектива и ни вдъхновява смело да изследваме нещата, да бъдем креативни.

Ei ne inspiră să continuăm să creștem
Те ни вдъхновяват да продължим да се развиваме

Este un oraș care ne inspiră să te îmbraci în conformitate cu ultimele tendințe ale modei.
Това е град, който ни вдъхновява да се облича според най-новите модни тенденции.

Acestea deschid ferestrele lumii și ne inspiră să explorăm, să realizăm
Те отварят прозорец към света и ни вдъхновяват да изследваме и да постигаме,

designul acestui cafenea ne inspiră cu decorul său industrial
дизайна на това кафене ни вдъхновява със своя промишлен интериор

Putem căuta compania oamenilor care ne inspiră cu o abordare iubitoare a vieții.
Можем да търсим компанията на хора, които ни вдъхновяват с любящия си подход към живота.

să înțelegem ceea ce ne inspiră și să se potrivească cu ceea ce lumea are nevoie.
да разберем какво ни вдъхновява и съответства на това, от което се нуждае светът.

Căutăm în toată lumea produse care ne inspiră și vi le punem la dispoziție la prețuri accesibile.
Търсим продукти от цял свят, които ни вдъхновяват и Ви ги предлагаме на достъпни цени.

În Declaraţia P&G privind Scopul său este clar formulat un obiectiv comun care ne inspiră în fiecare zi.
В Изявлението на P&G относно нейната Цел е ясно формулирана една обща цел, която ни вдъхновява всеки ден.

Dar cei care conduc ne inspiră.
Но онези, които водят, ни вдъхновяват.

să înțelegem ceea ce ne inspiră și să se potrivească cu ceea ce lumea are nevoie.
да разберем какво ни вдъхновява и да комбинираме това с нещо, от което светът се нуждае.

În fiecare săptămână, femeile prezentate în poveștile de succes de pierdere in greutate in mod constant ne inspiră.
Всяка седмица жените включени в нашите успешни истории за загуба на тегло ни вдъхновяват.

pentru consiliul de administrație și ne inspiră în munca noastră de zi cu zi.
Борда на директорите и ни вдъхновява в ежедневната ни работа.

Acestea sunt daruri ale societății noastre, oameni care ne inspiră să devenim mai buni.
Те са дар на обществото, хора, които ни вдъхновяват да бъдем по-добри.