NE MAI VEDEM - превод на Български

• ще се видим
• да се виждаме повече
• до скоро виждане
• пак ще се срещнем
• пак ще се виждаме
• ще се срещнем отново

Примери за използване на Ne mai vedem на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ne mai vedem mâine.
Предполагам, че ще се видим утре.

Ne mai vedem curând, McCoy.
Ще се видим скоро МакКой.

Ne mai vedem la ora 13, la piata.
Ще се видим в 13 часа, на площада.

Jeff, ne mai vedem, prietene.
Джеф, ще се видим приятел.

Si ne mai vedem peste câteva săptămâni.
И ще се видим след няколко седмици.

Simte-te ca acasă. Ne mai vedem.
Чувствай се като у дома си, ще се видим.

Păi, Ray… ne mai vedem.
Е, Рей… Ще се видим.

Şi eu. Ne mai vedem.
И на мен, ще се видим.

Imi pare rău. Ne mai vedem.
Извини ме. Ще се видим.

Bine. Ne mai vedem.
Добре, ще се срещнем пак.

Când ne mai vedem?
Кога ще се срещнем пак?

Bine, ne mai vedem.
Значи ще се видим после.

Nu ne mai vedem la fel de des pentru
Напоследък не се виждаме толкова често, както беше преди,

Ne mai vedem baieti.
Пак ще се видим момчета.

În caz că nu ne mai vedem, mulţumesc.
В случай, че не се срещнем пак, благодаря.

Ne mai vedem, fetiţă albă.
Ще се видим по-късно, бяло момиче.

Ne mai vedem domnule Brigante.
Ще се видим отново, Бриганте.

Ne mai vedem, bulangiilor.
Пак ще се видим, шибаняци.

Ne mai vedem, Sam.
Пак ще се видим, Сам.

Ne mai vedem, Sam.
Ще се виждаме, Сам.