NE TEMEM DE - превод на Български

• се страхуваме от
• се боим от
• ни е страх от
• се опасяваме от
• се плашим от
• се страхува от
• се страхувам от
• се уплашим от

Примери за използване на Ne temem de на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că în loc să ne încredem în ea, ne temem de ea.
Вместо да й се доверяваме, се боим от нея.

Crezi că facem asta pentru că ne temem de moarte?
Мислиш ли, че правим това, защото ни е страх от смъртта?

Mai mult decat orice ne temem de necunoscut.
Най-много се боим от неизвестното.

Cred că cu toţii ne temem de ceva.
Мисля, че всички ни е страх от нещо.

Am fi făcut o excepţie pentru că sincer, ne cam temem de mama ta.
Склонни сме да направим изключение защото, честно се боим от майка ви.

Pentru că noi nu ne temem de moarte.
Нас не ни е страх от смъртта.

Ne temem de oricine şi de orice.
Страхуваме се от всеки, от всичко.

Ne temem de contactul cu bacteriile,
Страхуваме се от контакта с бактерии,

De ce să ne temem de noapte?
Защо се боиш от нощта?

Ne temem de moarte, prețuim viața.
Боим се от смъртта, защото ценим живота.

Ne temem de ziua când tu şi soţul tău o să vă împăcaţi.
Боим се от деня, в който ще се сдобрите със съпруга ти.

Ne temem de ceea ce nu înţelegem, Tracey,
Страхуваме се от това, което не разбираме, Трейси,

Ne temem de indieni, şerifule.
Страх ни е от индианците, шерифе.

Facem un ocol, ne temem de o ambuscadă.
По-различен, боим се от засада.

Nu ne temem de acţiunile lor.
Не бих се страхувала от техните действия.

Ne temem de consecințele negative.
Страхуваме се от негативните последици.

Ne temem de evoluţie.
Страхуваме се от развитие.

Ne temem de sărăcie.
Страхуваме се от бедността.

Noi alegem să facem asta pentru că ne temem de alternativă.
Те гласуват за него, защото се опасяват от алтернативата.

Trebuie sa ne temem de provocari?
Трябва ли да се страхуваме от провокации?