NE CUNOAŞTEM DE - превод на Български

• познаваме се от
• знаем се от

Примери за използване на Ne cunoaştem de на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne cunoaştem de aşa de multă vreme.
Не се познаваме от толкова дълго.

Nu de mult. Dar ne cunoaştem de ani de zile.
Отскоро, но се познаваме от години.

Eu şi Pee-wee ne cunoaştem de mult.
Пий-Уий и аз се познаваме от години.

Noi doi ne cunoaştem de mai multă vreme.
Ние се познаваме от по-рано.

Ei bine… ne cunoaştem de foarte mult timp.
С теб се познаваме от много време.

Ştiu că nu ne cunoaştem de mult timp.
Знам, че не се познаваме от толкова време.

Nu ne cunoaştem de prea mult timp.
Не се познаваме от толкова дълго.

Ne cunoaştem de atîta timp
Виждаме се от толкова дълго време

Ne cunoaştem de undeva?
Познаваме ли се от някъде,?

În Europa, asta înseamnă că ne cunoaştem de mai mult de 10 minute.
В Европа това значи, че го познавам от повече от 10 минути.

Ne cunoaştem de 14 ani.
Срещнахме се преди 14 години.

Ne cunoaştem de când aveam 17 ani şi am crezut întotdeauna că.
Ние се познаваме от 17 годишни и винаги съм мислила.

Noi toţi ne cunoaştem de mult timp.
Ние… ние се знаем от много време.

Ne cunoaştem de mult timp. De aceea l-am ajutat.
Познавам го от векове, затова му помогнах.

Ne cunoaştem de mult timp.
Ние се знаем от дълго време.

Pentru început, ne cunoaştem de trei luni.
За начало, познаваш ме от 3 месеца.

Jan Molin, ne cunoaştem de ani de zile.
Ян Молин, познавам те от години.

Ai spus că ne cunoaştem de 4 ani.
Каза, че се виждаме от 4 години.

Ne cunoaştem de undeva?
Не те ли познавам от някъде?

Ne cunoaştem de mult timp.
Знаеш ли, познаваме се от много време.