NECUNOSCUTI - превод на Български

• непознати
• неизвестни
• незнайни

Примери за използване на Necunoscuti на Румънски и техните преводи на Български

Doi necunoscuti?
Двамата непознати мъже?

Sînt fericit si încerc sa comunic cu necunoscuti.
Аз съм щастлив, че се опитвам да общувам с непознати хора.

Ca si pana acum, principalii detinatori de rezerve au ramas necunoscuti.
Както и преди, основните акционери останаха анонимни.

Si-a riscat propria viata pentru a salva vietile unor necunoscuti.
Той рискува всичко, за да спаси живота на непознати хора.

Ce i-au oferit doi necunoscuti.
Показали й ги двама неизвестни мъже.

Pot fi prieteni sau colegi, sau necunoscuti.
Те може да са приятели, колеги или напълно непознати.

Ei sunt necunoscuti, nu sunt oamenii mei.
Това са чужденци, не са мои хора.

Sa transforme artisti necunoscuti in niste staruri.
Това е дарбата на Марко. Той превръща художниците от непознати в звезди.

Primele trei victime au fost necunoscuti.
Първите три жертви бяха Доу.

Poate vorbi cu tine, cu necunoscuti, dar nu si cu mine, mama ei.
Може с вас, с непознати, но не и с мен, майка й.

Patru elevi necunoscuti si-au pierdut viata azi dimineată când racheta lor a explodat.
Четирима неизвестни студента… изгубиха живота си рано тази сутрин, когато ракетата им играчка избухнала.".

ei activează codurile de trezire pentru cei din jurul lor, cunoscuti sau necunoscuti.
те активизират пробуждащите кодове за хората около тях, познати или непознати.

Cei"9 oameni necunoscuti" au scris 9 carti in total,
Деветимата незнайни мъже" написали общо девет книги,

ea poate fi legata de hiperparatiroidismul secundar sau de factori necunoscuti.
може да бъде свързано с вторичен хиперпаратиреоидизъм или с неизвестни фактори.

Si sora-ta iese in oras sapte zile pe saptamana ca sa se culce cu necunoscuti.
И междувременно сестра ти излиза седем вечери в седмицата да ляга с непознати.

parinti necunoscuti, a crescut intr-un orfelinat.
кръвна група АБ, родители неизвестни, израснал в приют.

In acea saptamana, in depozit se lustruisera podelele si fusese permis accesul lucratorilor necunoscuti in cladire.
В тази седмица ремонтират подовете на книгохранилището и непознати работници често влизат в сградата.

NU este clar cum ajung oamenii sa aiba aceasta boala- genetica joaca un rol important, desi factorii de mediu necunoscuti pot, de asemenea, declansa boala.
Не е ясно как хората получават болестта- генетиката играе голяма роля, макар че неизвестни фактори от околната среда също могат да отключат болестта.

Cine stie câti necunoscuti talentati nu vor publica niciodată. Şi totusi, ar merita-o.
Колко ли неизвестни таланти никога няма да публикуват, а биха си стрували.

Cei mai multi dintre acestia au fost necunoscuti pentru lume, dar harul lui Dumnezeu i-a facut cunoscuti in toata lumea si in toate veacurile.
Повечето от тях са били неизвестни на света, но Божията благодат ги направила известни по цялата вселена и до края на времената.