NEDETERMINAT - превод на Български

• неопределен
• безсрочен
• определено
• неопределено
• неопределена

Примери за използване на Nedeterminat на Румънски и техните преводи на Български

pot fi bolnavi într-un loc nedeterminat sau specific în abdomen.
колики, може да са болни на неопределено или специфично място в корема.

Conform primei cerințe, comunicarea trebuie să fie destinată unui număr nedeterminat, dar semnificativ de potențiali destinatari.
Съгласно първото от тях разгласяването трябва да е предназначено за неопределен, но голям брой потенциални адресати.

întreg modelul ar putea fi nedeterminat.
целият модел можеше да бъде подкопан.

Atunci când serviciile sunt prestate printr-un număr nedeterminat de elemente pe parcursul unei perioade de timp specificate,
Поради практически съображения когато услугите се извършват с неопределен брой действия за конкретен период от време, приходът се признава

suspectul a intrat în aeroport cu intenţia de a"ucide un număr nedeterminat de soldaţi americani, dar pe cât posibil un număr mare".
заподозреният е отишъл на летището с намерението"да убие неопределен брой, но колкото може повече американски войници".

animalul în cauză se consideră ca fiind nedeterminat numai dacă aceste erori se constată în cadrul a cel puțin două controale efectuate pe parcursul unei perioade de douăzeci și patru de luni.
паспортите на животните, счита се, че въпросното животно не е определено, само ако такива грешки се открият при поне две проверки за период от 24 месеца.

15 jafuri şi un număr nedeterminat de vătămări minore.
15 грабежа и неопределен брой леки наранявания.

Plantele de tomate Paradisul încântător este nedeterminat, adică nu se limitează la creșterea și dezvoltarea
Доматено растение Райската наслада е неопределена, т. е. те не са ограничени в растежа

într-o regiune a acestora cu un risc controlat sau nedeterminat de ESB.
трета държава или техен регион с контролиран или неопределен риск от СЕГ.

o subvenție„individuală” plătită unei anumite întreprinderi poate afecta un număr nedeterminat de concurenți, toți aceștia fiind potențial afectați în calitate de concurenți.
изплатена на определено предприятие, може да засегне неопределен брой конкуренти и всички те могат да бъдат засегнати в качеството им на конкуренти.

regiune cu risc nedeterminat de ESB se realizează prin prezentarea unui certificat internaţional de sănătate, care atestă următoarele.
от държава или регион с неопределен риск от СЕГ, се извършва срещу представяне на здравен сертификат, свидетелстващ, че.

trebuie considerați ca fiind un număr nedeterminat de telespectatori potențiali, care constituie un
подобно на клиентите на хотел, да се разглеждат като неопределен брой потенциални телевизионни зрители,

stabilesc norme care privesc un număr nedeterminat de cazuri şi se adresează unui număr nedeterminat de persoane fizice sau juridice.
общоприложими на територията на дадена държава-членка, предвиждат правила за неопределен брой случаи и са адресирани до неопределен брой физически или юридически лица.

regiunile care prezintă un risc controlat sau nedeterminat de ESB nu se folosesc pentru producerea cărnii separate mecanic(CSM).
кози от страни или региони от тях с контролиран или неопределен риск по отношение на СЕГ, не се използват за производството на механично отделено месо(МОМ).

fără a fi nedeterminat sau vag.
то остава информативно, без да бъде неопределено или неясно.

Acestea pot fi consultate instantaneu de un număr nedeterminat de utilizatori de internet pretutindeni în lume,
Тази информация може да се разгледа незабавно от неограничен брой интернет потребители навсякъде по света,

animalul în cauză este considerat nedeterminat numai dacă aceste erori se constată în cadrul a cel puţin două controale efectuate pe parcursul unei perioade de 24 de luni.
паспортите на животните, съответното животно се счита за неустановено, само ако такива грешки се открият при най-малко две проверки за период от 24 месеца.

a clarificării ideilor față de cine este nedeterminat cu privire la care curs să aleagă.
йерархиите, които изясняват нещата до тези, които са решили, на която, разбира се, за да изберете.

aceştia alcătuiesc un număr nedeterminat de potenţiali destinatari
що се отнася до клиентите на хотела, те са неопределен брой потенциални адресати,

verificabile, mai ales din salariu suplimentat cu un contract de muncă nedeterminat, beneficii de pensie pentru limită de vârstă.
доказуеми приходи, най- вече от работна заплата, подплатена с безсрочен трудов договор, доходи от пенсия за осигурителен стаж и възраст за пенсионери.