НЕОПРЕДЕЛЕН - превод на Румънски

• nedeterminat
• nedefinit
• nespecificat
• nedeterminată
• nelimitată
• vag
• neconcludent
• nedefinită
• nespecificată
• nedeterminate
• nedefinita

Примери за използване на Неопределен на Български и техните преводи на Румънски

Мило дете, този портал води към неопределен брой вселени.
Draga mea, poarta aceea dă spre un infinit număr de universuri.

Мъж държи неопределен брой заложници.
Aceştia deţin un număr necunoscut de ostatici.

Неопределен форма цинк.
Sub formă de zinc ambigua.

Все още мислим, че е"треска от неопределен произход".
Încă o numim febră de origine necunoscută.

неочакван и неопределен.
nu poate fi definit.

Казвахме ти"неопределен субект".
Te-am numit"subiectul necunoscut".

Емисиите се излъчват от третично субпространство, което има неопределен брой сектори.
Emisiile provin dintr-un domeniu subspaţial terţiar dar subspaţiul are un număr infinit de domenii.

Той не може да бъде неопределен.
El nu poate sa fie ambiguu.

Десет процента от човешкия геном все още е неопределен.
Din genomul uman e încă nedesluşit.

позволяващ електронен достъп, за неопределен срок от време.
în format electronic accesibil, pentru o perioadă de timp nedeterminată.

Storefront_digest, уникален знак, неопределен, Ако магазинът изисква парола,
Storefront_digest, identificator unic, nedefinit dacă magazinul are o parolă, este folosit pentru a afla

Делегирането на правомощия, посочено в настоящия регламент, се предоставя за неопределен период от време, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Delegările de putere menționate în prezentul regulament se conferă pentru o perioadă nedeterminată de timp de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

броят е неопределен, понеже не би имало кой да ги преброи.
numărul este nedefinit, fiindcă nimeni n-a putut ţine socoteala.

Ако персонализираният тип е невалиден или автоматичен(неопределен), използвайте какви са качествата на Qt.
Dacă tipul personalizat este nevalid sau automat(nespecificat), utilizați ceea ce definiți proprietățile Qt.

В случаите на хронично развитие на патологията диетата трябва да се придържа към неопределен период, за да не провокира повторната поява на болестта.
În cazul dezvoltării cronice a patologiei, dieta trebuie să adere la o perioadă nedeterminată pentru a nu provoca reapariția bolii.

Договорът за неразпространение на ядрени оръжия се удължава за неопределен период(съвместно действие съгласно общата външна политика
Tratatul de neproliferare a armelor nucleare este extins pentru o perioadă nelimitată(acţiune comună în cadrul politicii externe

Тя също може да се отнася за неопределен период от време(напр.,„едно време, в дните на дядо ми…”).
Și se poate referi la o un interval de timp nespecificat(de exemplu„în zilele bunicului meu”).

мисли за един обект, трябва изрично да мисли за него като за определен или неопределен?
mereu trebuie să-l imagineze explicit ca definit sau nedefinit?

Обобщеният набор от данни, в който не се съдържат лични данни, се съхранява за неопределен период от Европейската комисия за целите на анализа.
Seturile de date agregate care nu conțin date cu caracter personal sunt stocate pentru o perioadă nedeterminată de către Comisia Europeană în scopuri analitice.

Виждането не е еднократен, неопределен, абстрактен акт,
Vazand nu este un singur act nespecificat, abstract, ci o actiune,