NESPECIFICATĂ - превод на Български

• неуточнена
• неопределена
• неуточнено
• неуточнен
• неопределен
• неуточнени
• неопределени

Примери за използване на Nespecificată на Румънски и техните преводи на Български

În cazuri mai rare, boala rămâne o etiologie nespecificată, ceea ce complică în mod semnificativ diagnosticul exact
В по-редки случаи заболяването остава неуточнена етиология, което значително усложнява точната диагноза

În cazuri mai rare, boala rămâne o etiologie nespecificată, ceea ce complică în mod semnificativ diagnosticul exact și prescrierea tratamentului.
В по-редки случаи заболяването остава неуточнена етиология, което значително усложнява точната диагноза и лечение.

Găsiți o formă nespecificată a verbului sauformați-o mai ușor,
Намерете неопределена форма на глагола илида го оформят по-лесно,

Dacă această încălcare are o etiologie nespecificată, atunci codul ICD-10 va fi înregistrat ca 94.6.
Ако това нарушение има неуточнена етиология, кодът ICD-10 ще бъде записан като 94. 6.

Tolerabilitatea iernii severe și împerecherea efectivă a fost luată de la animale locale dintr-o rasă nespecificată.
Поносимостта на тежките зими и ефективното чифтосване са взети от местни животни от неопределена порода.

Potrivit surselor, în cursul raziei care a urmat luptelor, forţele de securitate au confiscat o cantitate nespecificată de arme mici şi muniţie.
Съобщава се, че по време на операцията след инцидента силите за сигурност са конфискували неуточнено количество малки оръжия и боеприпаси.

blefarită cauzate de o infecție îmbunătățită și nespecificată.
блефарит, причинени от рафинирана и неопределена инфекция.

După o perioadă nespecificată de timp Ligeia se îmbolnăvește,
След неуточнен период от време Лигея се разболява,

Tulburări digestive- sindrom dureros, localizare nespecificată, însoțită de rușine,
Храносмилателни нарушения- синдром на болката, неуточнена локализация, придружена от грохот,

Acest instrument ajută la alergii de origine nespecificată, este utilizat pentru dermatita alergică, astm.
Този инструмент помага при алергии с неопределен произход, използва се за алергичен дерматит, астма.

Doctorii recurg la numirea acestor medicamente când boala articulară este însoțită de dureri insuportabile de localizare nespecificată.
Лекарите прибягват до назначаването на тези лекарства, когато ставното заболяване се съпровожда от непоносими болки от неуточнена локализация.

Versiunea 1.1 pot include actualizări nespecificată, îmbunătățiri sau bug-uri remedieri Cerințe:
Версия 1. 1 може да включва неуточнени актуализации, подобрения или бъгове поправки силни

Nu vom putea să obținem mai mult în primă lectură decât am putea obține într-un proces ulterior de conciliere după o perioadă nespecificată.
Няма да можем да постигнем повече на първо четене, отколкото бихме постигнали при една помирителна процедура на по-късен етап след неопределен период.

Amiodarona se utilizează cu grijă specială în asociere cu L-tiroxină pentru tratamentul pacienților cu gură nodulară cu etiologie nespecificată.
С изключителна предпазливост амиодарон в комбинация с L-тироксин за лечение на пациенти с нодуларен гущер неуточнена етиология.

Deponenţii au fost încurajaţi în schimb să înregistreze economiile pierdute la guvern pentru a le fi restituită o sumă mică, nespecificată, cu o dobândă de 0,5%.
Вместо това вложителите са насърчавани да регистрират загубените си спестявания в държавата, за да могат периодично да получават малки, неопределени суми с 0, 5% лихва.

Jucătorii câştigători ai unui pachet pentru Barcelona vor călători pe o perioadă de şapte zile, nespecificată încă, între 15 şi 30 august 2015.
Играчите, спечелили пакет за Барселона, ще пътуват във все още неопределен седемдневен период между 15 и 30 август 2015.

toxică sau nespecificată).
токсични или неопределени).

Aţi calculat localizarea nespecificată a unui satelit ce se deplasa pe orbita planetei dintr-un loc specific de la sol.
Вие изчислихте неизвестно местонахождение на спътник в орбита около планетата, от известно местонахождение на земята.

Aţi putea să calculaţi o localizare nespecificată de la sol dacă aţi cunoaşte localizarea satelitului?".
Може ли да намерите неизвестно място на земята, ако знаете местонахождението на сателита?".

Am fost abordat de un agent al Coroanei""care execută o misiune încă nespecificată.".
Бях потърсен от агент на короната за изпълнение на задача, която все още не е уточнена.