NEDREPT - превод на Български

• несправедливо
• честно
• угнетител
• нечестен
• нечестно
• неправедният
• погрешно
• нечестна
• неправедния
• неправедно
• неправеден

Примери за използване на Nedrept на Румънски и техните преводи на Български

Cu adevărat, nedrept e cel care doreşte lucrul acesta.
Наистина е неправеден този, който желае това.

Ar fi prea nedrept dacă ar trebui să trăiţi aşa cum v-aţi născut.
Ако трябва да живееш с ограничения от раждането си, животът става твърде нечестен.

Pilat, judecătorul nedrept, fără să vrea, a devenit profet.
Пилат, неправедния съдия, без да подозира, се превръща в пророк.

Cred că acest joc e nedrept.
Те мислят, че играта е нечестна.

Am fost nedrept cu tine?
Бях ли нечестен с теб?

Şi stăpânul l-a lăudat pe administratorul nedrept, pentru că lucrase cu chibzuinţă.
Господарят му похвали неправедния настойник за това, че е постъпил остроумно…".

Aşteaptă… Sunt cumva nedrept?
Дали не съм нечестен?

Şi Domnul a spus:"Auziţi ce zice judecătorul nedrept!
И Господ рече: Слушайте какво каза неправедния съдия!

Si a fost tare nedrept cu tine.
И беше толкова нечестен с теб.

Văduva insistentă şi judecătorul nedrept.
Настойчивата вдовица и неправедния съдия".

nu fi nedrept.
не бъди нечестен.

Crezi că am fi nedrept.
Мислиш, че съм нечестен.

Tata este nedrept.
Татко е нечестен.

Sunt furios, pentru că aveți un standard dublu nedrept.
Ядосан съм, защото имаш нечестен двоен стандарт.

De ce trebuie să fie nedrept?
Защо трябва да е нечестен?

Gangsterul Guido este un stereotip urât şi nedrept.
Италиански мафиот" е грозен и нечестен стереотип.

Este nedrept și nedemocratic.
Това е несправедливо и недемократично.

E asa nedrept că ceva de genul ăsta ar putea strica totul!
Толкова е нечестно, че нещо като това може да провали всичко!

Este nedrept şi ineficient.
Това е несправедливо и неефективно.

Ceea ce ar fi nedrept pentru toţi cei implicaţi, inclusiv pentru văduva lui.
Това не би било честно към опечалените и към вдовицата му.