НЕЧЕСТЕН - превод на Румънски

• necinstit
• nedrept
• nedreaptă
• murdar
• corectă
• neonest
• necinstite
• nesincer

Примери за използване на Нечестен на Български и техните преводи на Румънски

Писна ми животът да е нечестен.
M-am săturat ca viaţa să fie nedreaptă.

И беше толкова нечестен с теб.
Si a fost tare nedrept cu tine.

Защото светът е нечестен и ужасен.
Pentru că această lume e nedreaptă şi rea.

не бъди нечестен.
nu fi nedrept.

Страхувам се, че това е нечестен въпрос, сeнaтoр Keли.
Consider că asta este o întrebare nedreaptă, senatorule Kelly.

Мислиш, че съм нечестен.
Crezi că am fi nedrept.

Живота е толкова нечестен.
Viaţa e aşa nedreaptă.

Татко е нечестен.
Tata este nedrept.

Ядосан съм, защото имаш нечестен двоен стандарт.
Sunt furios, pentru că aveți un standard dublu nedrept.

Защо трябва да е нечестен?
De ce trebuie să fie nedrept?

Италиански мафиот" е грозен и нечестен стереотип.
Gangsterul Guido este un stereotip urât şi nedrept.

Нечестен е начина, по който хората го гледат.
Nu este corect felul în care este privit.

Нечестен съветник или враг на държавата, който вече веднъж унижи бюрото.
O consilieră necinstită sau un inamic al statului care a umilit deja o dată FBI-ul.

Нечестен въпрос.
O întrebare necinstită.

Този човек е нечестен.
Insa omul este necinstit.

Понякога животът е нечестен.
Uneori viata e nedreaptă.

Но по-добре така, отколкото да си нечестен.
E mai bine decât să fii necinstit.

Животът е нечестен.
Viaţa e nedreaptă.

Е, със сигурност никога не бих искал от Вас да бъдете нечестен.
Păi, nu ţi-aş cere niciodată să fii necinstit.

Той може да бъде флиртуващ и нечестен, но и чувствителен и лоялен.
Poate fi superficial şi uşuratic, dar şi sensibil şi loial.