NEEXPERIMENTAȚI - превод на Български

• неопитни
• неопитните

Примери за използване на Neexperimentați на Румънски и техните преводи на Български

Este mult prea ușor pentru traderii neexperimentați să cadă în capcana prețurilor
Твърде лесно е за неопитните трейдъри да попаднат в"ценови капани"

Este o opțiune perfectă pentru jucătorii neexperimentați care nu știu cum funcționează toate lucrurile legate de jocuri de noroc și trebuie să le
Това е перфектен вариант за неопитни играчи в казино, които не знаят как работят всички тези хазартни неща и трябва да практикуват известно време,

Un câine similar poate fi inițiat de către crescătorii de câini neexperimentați, dar cu condiția ca un cnolog profesionist să țină cont de trăsăturile sale pedigree în educația ei.
Неопитните животновъди също могат да получат такова куче, но при условие, че професионален кучешки експерт, който взема предвид родословните характеристики, ще участва в нейното образование.

O scurtă descriere și caracteristici ale fiecărui tip vor fi utile pentru grădinarii neexperimentați și pentru cei care nu au crescut niciodată flori perene în grădina lor. Minunat grup peren.
Кратко описание и характеристики на всеки вид ще бъдат полезни за неопитни градинари и тези, които никога не са отглеждали многогодишни флокси в градината си. Страхотна многогодишна група.

bine să-i îndepărteze și să înșele pe oameni neexperimentați.
по-лесно да успеят в измамването и подлъгването на неопитните.

punând mai mulți utilizatori neexperimentați la un risc mai mare de a descărca programe malware.
поставят по-голям брой неопитни потребители в по-голям риск от изтегляне на злонамерен софтуер.

de raportare a abuzului, iar aceste instrumente ar trebui concepute pentru folosirea de către cei mai neexperimentați utilizatori de internet.
да придобият възможност да използват онлайн инструменти, които трябва да могат да бъдат използвани по-лесно от неопитните потребители на интернет.

la Ergo Group Limited, spre deosebire de producătorii care vizează numai utilizatorii neexperimentați pentru a le vinde un produs înșelătorie doar pentru a câștiga bani.
за разлика от производителите, които е насочена само към неопитни потребители да ги продаде измама продукт само за да печелят пари.

plimbări pe terenuri mai ușoare pentru cei neexperimentați.
разходки по по-леки терени за неопитните.

programa cursului First Line Management va acoperi o gamă largă de subiecte pentru a oferi managerilor noi sau neexperimentați o înțelegere fermă a fundațiilor necesare pentru a-și începe călătoria în calitate de manager.
учебната програма на курса за първа линия ще обхваща широк кръг от теми, за да даде на нови или неопитни мениджъри ясно разбиране за основите, необходими за започване на пътуването им като мениджър.

adulții sunt tentați să-i considere neexperimentați pe tineri, să știe cum sunt
възрастните са изкушавани да смятат младите хора за неопитни, да знаят какви са и преди всичко как би трябва да бъдат

Adesea, grădinarii neexperimentați, din cauza mei lor de lipsă de experiență,
Често неопитни градинари, поради липсата на опит от просото,

mulți formatori neexperimentați care doresc să câștige bani în plus s-au acumulat în acest domeniu,
че през годините много неопитни обучители, които искат да спечелят значителен интерес, натрупани в тази област,

cum ar fi lucrătorii în vârstă, tinerii neexperimentați(inclusiv cei angajați cu diferite forme de contracte temporare),
за определени категории работници, например по-възрастни работници, неопитни млади работници(включително работници с различни форми на временни договори),

din cauza condițiilor economice nesigure, se dovedește un obstacol în calea angajării unor tineri neexperimentați, accentuând astfel segmentarea pieței forței de muncă.
от друга страна обаче, поради несигурната икономическа среда тя се явява препятствие за назначаването на млади неопитни работници и по този начин засилва сегментирането на пазара на труда.

terifiante ale Sadr City, unde un grup de tineri neexperimentați înfruntă un atac neașteptat
терор улици на Садр Сити, където група неопитни млади войници се изправя срещу неочаквана

Multe pasari neexperimentate platesc totusi cu viata.
Много неопитни птици обаче трябва да я платят с живота си.

Chiar și o gospodină neexperimentată o poate găti.
В същото време дори неопитен готвач може да го готви.

Ia luptătoare neexperimentate ca să le asigure luptătoarelor sale un loc în spectacol.
Взема неопитни бойци, за да застрахова своите бойци в шоуто.

De ce l-as lasa pe mainile tale neexperimentate?
Не мога да го поверя в ръцете на неопитен човек?