NELSON MANDELA - превод на Български

• нелсън мандела
• нелсън мендела
• нелсон мандела

Примери за използване на Nelson mandela на Румънски и техните преводи на Български

Stăteam lângă Nelson Mandela, am avut acest privilegiu, când Amy Winehouse a apărut pe scenă și Nelson Mandela a fost destul de surprins la vederea cântăreței
Седях до Нелсън Мандела-- бях много привилегирован за тази чест-- когато Ейми Уайнхауз се качи на сцената и Нелсън Мандела се изненада доста от появата на певицата,

a făcut parte din grupul”Înţelepţilor” creat de Nelson Mandela pentru promovarea păcii
известна още като"Съвет на мъдреците", формирана от Нелсън Мандела за работа по проблемите на мира

(PL) Dnă președintă, ne amintim cu toții de anii când Lech Wałęsa a fost eliberat din închisoare și când Nelson Mandela a fost eliberat după atât de mulți ani.
(PL) Г-жо председател, всички помним годините, когато Лех Валенса беше освободен от затвора и когато Нелсън Мандела беше пуснат на свобода след толкова много години.

Lider al luptei persoanelor de culoare împotriva regimului rasist care se străduia să instituţionalizeze segregaţia în Africa de Sud, Nelson Mandela, a petrecut 27 de ani în detenţie, în perioada 1964-1990.
Оглавил борбата на чернокожите срещу расисткия режим на белите, опитали се по всякакъв начин да институционализират сегрегацията в Южна Африка, Нелсън Мандела прекарва между 1964 и 1990 г. общо 27 години в затвора.

un grup de lideri mondiali independenți creat de Nelson Mandela în 2007, care doresc să acționeze împreună pentru pace și drepturile omului.
от независими световни лидери, създадена от Нелсън Мандела през 2007 г., чиито членове имат за цел да работят съвместно в подкрепа на мира и на правата на човека.

Obama l-a comparat pe Peres cu"ceilalti oameni mari ai secolului 20 pe care am avut ocazia sa ii intalnesc, Nelson Mandela si Regina Elisabeta'.'.
Настоящият американски президент Барак Обама пък приключи словото си, сравнявайки Перес с„някои от другите гиганти на XX в., с които съм имал честта да се срещна, като Нелсън Мандела и Нейно Величество Кралица Елизабет“.

Membru al“The Elders"[2]- grup independent de lideri reuniți de către Nelson Mandela în 2007, care lucrează împreună pentru pace și drepturileomului[3].
Понастоящем той е председател на„Старейшините"- група от независими световни лидери, създадена от Нелсън Мандела през 2007 г., чиито членове имат за цел да работят съвместно в подкрепа на мира и на правата на човека.

A doua soție a lui Nelson Mandela, fostul președinte sud-african.”.
ВТОРАТА ЖЕНА НА НЕЛСЪН МАНДЕЛА БИВШИЯТ ПРЕЗИДЕНТ НА ЮЖНА АФРИКА.“.

nu ar rata pentru nimic în lume funeraliile lui Nelson Mandela, dar cert este că premierul ceh Jiri Rusnok nu se numără printre aceştia, relatează sâmbătă agenţia Associated Press.
няма да изпуснат в никакъв случай погребението на Нелсън Мандела, но чешкият премиер Иржи Руснок не е сред тях, отбелязва АП.

Îi aducem un emoționat omagiu lui Nelson Mandela, recunoscut ca simbol suprem de demnitate
Ние с вълнение отдаваме дан на Нелсън Мандела, признат за най-високия символ на достойнството

Hotărârea cu care Nelson Mandela a cerut integritate în viaţa democratică,
Силата на духа на Нелсън Мандела в търсенето на висока нравственост в демократичния живот,

Asemenea suflete inalte ca Ghandi si Nelson Mandela aleg scenarii in care sunt acuzati pe nedrept si condamnati pentru crime,
Някои развити души, такива като Ганди и Нелсън Мандела, са избирали ситуации, където да ги обвинят несправедливо, да ги признаят за виновни в престъпления и да прекара години

Nelson Mandela s-a dus la închisoare crezând în violenţă
Нелсън Мандела отиде в затвора, защото повярва в жестокостта

Nelson Mandela, spitalizat din nou joi, a fost rând
Нелсън Мандела е бил през живота си упорит борец срещу апартейда,

evident una este Nelson Mandela, care, după 17 ani de muncă silnică, 23 de ani de închisoare,
но очевидно Нелсън Мандела появявайки се от 17 години на труден физически труд,

Nelson Mandela- am cu mine o bucată de calcar din închisoarea Robben Island,
Нелсън Мандела, взе това парче вар от затвора в Робин Айлънд,

Margaret Thatcher sau Nelson Mandela.
Маргарет Тачър или Нелсън Мандела.

sotia lui Nelson Mandela, Graca Machel,
на високо равнище за рамковата програма на развитието след 2015 г." фигурират много различни личности, като йорданската кралица Рания, бившият германски президент Хорст Кьолер, бившият японски премиер Наото Кан,"> съпругата на Нелсън Мандела Граса Машел,

Rocky, prima zi de antrenament, Nelson Mandela, prima zi de mandat,
Роки на първия ден на тренировките си, Нелсън Мандела на първия си ден като президент

Pauza reală pentru Saartjie Baartman a sosit când Nelson Mandela în 1984 a cerut ca rămășițele sale să se întoarcă în Africa pentru a putea fi îngropate
Истинската почивка за Саартджи Баартман пристигна, когато Нелсън Мандела през 1984 г. помоли останките му да бъдат върнати в Африка, за да могат да бъдат погребани