NEPERICULOASE - превод на Български

• неопасни
• безопасни
• неопасните
• безвредни

Примери за използване на Nepericuloase на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să se mențină dispoziții speciale pentru exporturile de deșeuri nepericuloase destinate recuperării în țări în care Decizia OCDE nu se aplică
Трябва да се поддържат специфични разпоредби за износ на безопасни отпадъци, предназначени за оползотворяване в държавите, по отношение на които

transportă cantități de deșeuri nepericuloase care nu depășesc 20 de tone pe an
транспортират количества неопасни отпадъци, които не надхвърлят 20 тона,

În absența unor norme comunitare privind deșeurile nepericuloase, controalele privind transferul acestor deșeuri se efectuează în baza unor proceduri speciale potrivit cărora transferul spre locul de destinație poate fi controlat în momentul prelucrării.
В очакване на обща уредба на Общността относно неопасните отпадъци контролът върху пренасянето на тези отпадъци се осъществява на основание на специална процедура, която позволява извършването на проверка на мястото на преработка.

cantităţile de deşeuri nepericuloase, cum ar fi hârtia,
2007 г.( фигура 2) транспортирането на безопасни отпадъци като хартия, пластмаса

pentru deșeurile inerte(categoria DINERT) și pentru deșeuri nepericuloase(clasa DNON-HAZ).
за инертни отпадъци(клас D INERT) и неопасни отпадъци(клас D NON-HAZ).

transportarea si depozitarea temporara a deseurilor periculoase si nepericuloase.
събиране, транспортиране и времемно съхранение на опасни и неопасни отпадъци.

să amestece deşeurile periculoase cu deşeurile nepericuloase.
да не смесват опасни отпадъци с неопасни отпадъци.

transportă cantități foarte mici de deșeuri nepericuloase de la cerințele generale de autorizare
други организации на много малки количества неопасни отпадъци от общото разрешително

a introducerii de restricții privind depozitarea deșeurilor nepericuloase, altele decât deșeurile municipale.
да въведе ограничения относно депонирането на неопасни отпадъци, различни от битови отпадъци.

Depozit pentru deșeuri anorganice nepericuloase cu conținut scăzut organic/biodegradabil, în cazul în care aceste deșeuri nu îndeplinesc criteriile prevăzute la punctul 2.2.2 privind deșeurile anorganice nepericuloase care pot fi depozitate împreună cu deșeuri periculoase stabile și nereactive.
Депо за неорганични неопасни отпадъци с ниско съдържание на органични/биоразграждащи се вещества, когато отпадъците не покриват критериите, предвидени в раздел 2. 2. 2 за онези неорганични неопасни отпадъци, които могат да се депонират заедно със стабилни, нереактивни опасни отпадъци.

să amestece deșeurile periculoase cu deșeurile nepericuloase.
да не смесват опасни отпадъци с неопасни отпадъци.

depozitarea nămolurilor nepericuloase în apele de suprafaţă,
както и на безопасните утайки от повърхностните води,

enumerate în anexa III, acesta le poate trata ca nepericuloase.
той може да бъде смятан за неопасен.

acesta le poate trata ca nepericuloase.
тя може да разглежда този отпадък като неопасен отпадък.

Regulamentul privind transferurile de deșeuri(RTD) permite ca deșeurile nepericuloase să fie exportate pentru operațiuni de recuperare în afara OCDE,
Регламентът относно превози на отпадъци позволява неопасни отпадъци да бъдат изнесени за оползотворяване извън ОИСР,

Incinerarea sau coincinerarea deşeurilor periculoase şi nepericuloase ar trebui să respecte aceleaşi valori limită de emisie,
Изгарянето или съвместното изгаряне на опасни и безопасни отпадъци би трябвало да е обект на едни

Reclasificarea deșeurilor periculoase ca deșeuri nepericuloase sau schimbarea proprietăților periculoase ale deșeurilor nu se poate realiza prin diluarea
Прекласификацията на опасните отпадъци като неопасни отпадъци или промяната на опасните свойства не може да се извършва чрез разреждане или смесване на отпадъците

coincinerarea deșeurilor periculoase și nepericuloase, care să țină seama în totalitate de fondul
съвместното изгаряне на опасните и безопасни отпадъци, която изцяло да взима предвид основата

să amestece deșeurile periculoase cu deșeurile nepericuloase.
да не смесват опасни отпадъци с неопасни отпадъци член 2, параграф 2 от Директивата за опасните отпадъци.

Este posibil ca anumite state membre să dorească o continuare a subclasificării depozitelor de deșeuri pentru deșeurile nepericuloase și de aceea este posibil să se stabilească în cadrul fiecărei subcategorii grupuri de monodepozite de deșeuri și depozite de deșeuri solidificate/monolitice(a se vedea nota de subsol de la sfârșitul tabelului 1).
Някои държави-членки могат да изискват по-нататъшно подразделяне на депата за неопасните отпадъци и във всяка подкатегория могат да бъдат определяни монодепа и депа за втвърдени/монолитни отпадъци(виж бележката под линия под таблица 1.).