NEPOATA SA - превод на Български

• племенницата си
• внучката му

Примери за използване на Nepoata sa на Румънски и техните преводи на Български

Da, un vechi prieten de-al tatălui meu şi nepoata sa au scăpat în Coreea de Sud aşa că i-am ajutat.
Да, стар приятел на баща ми и внучка му избягаха в Южна Корея, така че ги спонсорирахме.

Acum, când mergi pe stradă cu nepoata sa, străini cred
Сега, когато ходиш по улицата с внучката си, непознати смятат,

Nepoata sa a făcut acest pas mai departe, inventând un întreg sistem de îngrijire al unghiilor.
Племенникът му направил една крачка напред, като измисли цяла система за грижа за ноктите.

Mătuşa Mariei însă a zis că nepoata sa era prea tânără pentru a face un asemenea pas.
Баба й е категорична, че внучката й е твърде млада за подобно нещо.

Simbolul Anului Nou Rusesc este Părintele Frost și nepoata sa Snow Maiden, care în fiecare iarnă dă neobișnuit cadouri copiilor.
Символът на руската Нова година е отец Фрост и неговата внучка Снежанка, която всяка зима неуморно носи подаръци на децата.

cad sora sa moare, iar nepoata sa de zece ani, Zoe, vine sa locuiasca impreuna cu ea.
когато сестра й умира и 10-годишната й дъщеря Зоуи идва да живее с нея.

să se căsătorească cu fiica lui Edward IV, Elizabeth, nepoata sa.
да се ожени за дъщерята на Едуард IV, нейната племенница Елизабет.

dl Dunne intentiona… nu cum intentiona nepoata sa.
фондацията да бъде управлявана, по начин по който м-р Дън желае, а не неговата внучка.

unul dintr-un set având husele lucrate de nepoata sa, madame Denis.
точно в този стол, един от комплекта с тапицерия, изработена от племенницата му, мадам Денис.

Primul rol a fost rolul unui gardian în filmul"Președintele și nepoata sa"(1999).
Започва работа във филми по време на обучението си в VGIK. Първата роля играе ролята на охранител във филма"Президентът и неговата внучка"(1999 г.).

Tipul care a dansat murdar cu nepoata sa îi spune tipului cu costum de 3.600 de dolari cum să conducă o afacere.
Човека, който пее мръснишки песнички с плененницата си да дава акъл на човека с костюм за 36 бинки как да движи бизнеса.

de sănătate, însă nepoata sa în vârstă de 10 ani i-a spus
но 11-годишната му внучка го заплашила, че няма да му проговори,

Elle Reid(Lily Tomlin) doar ce a trecut peste despărțirea de iubita sa, atunci când nepoata sa, Sage, apare în mod neașteptat spunând
Тя тъкмо се е разделила с партньора си, когато внучката й Сейдж(Джулия Гарнър) се появява неочаквано

a fost asasinat de Atanas Todovicin in fata unei biserici din Sofia cand se ducea la liturghie impreuna cu nepoata sa.
е убит от Атанас Тодовинчин пред църквата Свети Седмочисленици, където отива за вечерната служба, заедно с внучката си.

alegerea lui Edward a fost întâmpinată cu reacții mixte- dar nepoata sa Elizabeth II a devenit probabil cel mai popular conducător al tuturor timpurilor.
изборът на Едуард беше посрещнат със смесени реакции- но племенницата му Елизабет II в крайна сметка стана може би най-популярният владетел на всички времена.

unde se chinuieste sa construiasca o relatie cu nepoata sa de noua ani, Zoe(Abigail Breslin),
вкъщи в опитите й да се сближи със своята племенница Зоуи(Абигейл Бреслин),

deputat al partidului Acordul Democratic, a fost asasinat de Atanas Todovicin în fața unei biserici din Sofia când se ducea la liturghie împreună cu nepoata sa.
гарнизонен водач на Военния съюз, е убит от Атанас Тодовичин пред църквата„Свети Седмочисленици“, където отива за вечерната служба заедно с внучката си.

Doar nu mă vrea în preajma nepoatei sale.
Просто не ме искаше около внучката си.

A raportat odată dispariţia nepoatei sale.
Беше обявила внучката си за изчезнала.

Să bârfească nepoatei sale, Marlene Tucker.
Бъбри. На внучка си Марлийн Тъкър.