NEPREGĂTITĂ - превод на Български

• неподготвена
• готов
• подготвена
• неподготвен
• неподготвени
• неподготвеният

Примери за използване на Nepregătită на Румънски и техните преводи на Български

În funcție de simptomele generale, chiar și o persoană nepregătită poate determina natura bolii,
Според общите симптоми дори неподготвеният човек може да определи естеството на заболяването,

Este mai bine să ții o conversație de avertizare în timp decât să fii nepregătită pentru o surpriză.
По-добре е да проведете предупредителен разговор навреме, отколкото да сте неподготвени за изненада.

Datorită ilustrațiilor vii, algoritmul de acțiuni pentru obținerea unui rezultat final este destul de simplu chiar și pentru o persoană nepregătită.
Благодарение на ярки илюстрации, алгоритъмът на действията за получаване на крайния резултат е доста прост дори и за неподготвен човек.

să mă vindec de cancer si să fiu total nepregătită în privinta viitorului meu.
както и лечението на рака, и да бъда напълно неподготвена за бъдещето ми.

Dacă o persoană nepregătită trebuie să vorbească mult
Ако неподготвеният човек трябва да говори много

mai ales pentru o persoană nepregătită.
е толкова лесна задача, особено за неподготвен човек.

conducea o armată nepregătită, depăşită numeric şi fără spirit de luptă.
била неподготвена, по-малобройна и объркана.

Pentru simptomele generale, este posibil ca o persoană nepregătită să determine natura bolii,
Според общите симптоми дори неподготвеният човек може да определи естеството на заболяването,

este contraindicată pentru persoana nepregătită.
е противопоказно да се направи неподготвен човек.

care este extrem de dificil de înțeles independent de o persoană nepregătită.
които е изключително трудно да се разбере независимо от неподготвения човек.

nașterea este un proces natural, pentru o persoană nepregătită poate fi un adevărat test.
раждането е естествен процес, за неподготвения човек те могат да бъдат истински тест.

iar mulți utilizatori au considerat că versiunea„finală” este total nepregătită.
много хора мислеха, че нещата не са готови, когато за пръв път пуснаха“пълната” версия.

Sunt arțăgoase și incapabile să se adreseze corespunzător marilor probleme globale crescânde care vor pune stăpânire pe umanitate în viitor dacă este nepregătită.
Те се оспорват взаимно и не могат да са от полза за решаването на огромните световни проблеми които ще превземат човечеството в бъдеще ако то не е подготвено.

Am o armată nepregătită, nedisciplinată, prost echipată
Армията ми е от необучени, недисциплинирани, зле екипирани мъже,

Pentru a construi o astfel de pivniță nu este dificilă, chiar și persoana cea mai nepregătită va face față acestei sarcini într-o zi liberă.
Изграждането на такава изба не е трудно, дори и най-неподготвеният човек ще се справи с тази задача в един почивен ден.

a fost complet nepregătită din punct de vedere instituțional
да беше напълно неподготвена в институционно и в политическо отношение,

Aceasta fiindcă, nu în ultimul rând, noua administraţie se arată a fi şi în acest domeniu total nepregătită şi nu are pentru moment, şi probabil că aşa va mai fi un timp, un ambasador la NATO.
Не на последно място, защото новата администрация във Вашингтон се оказва напълно неподготвена и дори все още не е назначила посланик в НАТО.

lumea democratică a fost cu totul nepregătită pentru ele.
демократичният свят беше абсолютно неподготвен за тях.

Nepregătită și slabă, ești nevoit să cauți resurse,
Изморена и неподготвена, вие трябва да събирате ресурси, да импровизирате

Acum el, speriat și total nepregătită, să învețe să supraviețuiască, să caute hrană
Сега той, изплашен и напълно неподготвени, за да се научи да оцелеят,