НЕПОДГОТВЕНА - превод на Румънски

• nepregătită
• cu garda jos
• pregătită
• prin surprindere
• nepregatita
• nepregătit

Примери за използване на Неподготвена на Български и техните преводи на Румънски

Сеитба в неподготвена почва.
Însămânțare în solul nepregătit.

И понякога те могат да се свари неподготвена.
Si, uneori, acestea pot fi prinse cu garda jos.

Не трябва ли поне да се опитаме да я хванем неподготвена?
N-ar trebui să încercăm măcar s-o prindem cu garda jos?

Елена, ти я хвана неподготвена.
Elena, ai prins-o cu garda jos.

Била е неподготвена за убийството на Мейсън.
Sa-l ucida pe Mason cand e cu garda jos.

Исках да обясня, че целувката ме е хванала неподготвена.
Am incercat sa-i explic ca sarutul lui m-a prins cu garda jos.

Мисля, че я хванах неподготвена.
Cred că am prins-o cu garda jos.

което виждам си разсеяна, неподготвена.
esti distras, nepregatit.

Бях неподготвена.
Eram nepregătită.

Беше неподготвена.
Ai fost nepregătită.

Просто бях неподготвена.
M-ai prins cu garda jos.

Значи ще си неподготвена.
Deci nu te-ai pregătit.

И ме хвана набълно неподготвена, защото мислех, че ще е невероятно.
M-a luat prin surprindere, pentru ca credeam ca va fi fantastic.

А ти си тъй стеснителна, неподготвена, смутителна.
Tu eşti total nepregătită Să înfrunţi o lume a bărbaţilor.

Искам да те хвана неподготвена, защото ти това направи.
Vreau să te prind pe nepregătite, pentru că asta ai făcut şi tu cu mine.

Хвана ме неподготвена, когато ме попита.
M-a luat prin surprindere, când m-a întrebat.

Луиза бе неподготвена и аз помагам, както мога.
Louisa a fost prinsă pe nepregătite şi eu fac tot ce pot.

Не неподготвена.
Nu nepreg?

По-добре да не влизаш на интервю при Пати неподготвена.
Cel mai bine e să nu intri într-un interviu cu Patty neîncălzită.

А мен ме хвана неподготвена.
Şi am fost prinsă pe nepregătite.