NEPREGĂTIT - превод на Български

• неподготвен
• подготвен
• неподготвени
• неподготвена
• неподготвено

Примери за използване на Nepregătit на Румънски и техните преводи на Български

Într-un organism nepregătit, mai ales, se manifestă deseori
В неподготвен организъм е особено често да се развие керпа,

Căci omul care îl contemplă nepregătit nu îl va putea înțelege atunci când forţele sale s-au trezit.
Човекът, който съзерцава, когато са се събудили неговите способности, няма да може да разбира без да е подготвен.

Omul netrimis de Dumnezeu și nepregătit se repede pe o cale
Неизпратеният от Бога и неподготвен човек се захвърля стремително в един

Fred este nepregătit pentru stilul ei de viață strălucitor în lumina reflectoarelor.
Фред не е подготвен за нейния бляскъв живот под светлината на прожекторите.

În plus, nepregătit slăbire nevoie pentru a programa pauze de odihnă între clase,
Освен това, неподготвени худеющим трябва да определи паузи за почивка между уроците,

Dar, când o femeie nepregătit vine în magazin cu machiaj,
Но когато един неподготвен жена идва в магазина с грим,

a fost o discuţie fascinantă pentru care eram complet nepregătit.
Това беше изключителна дискусия, за която изобщо не бях подготвен.

Annie, dacă te plimbi acolo nepregătit, ar putea fi văzut ca o mișcare evaziv?
Ани, ако отидеш там неподготвена, -Може да се види от кого?

Glanda tiroida poate fi destul de slab sistem, endocrin nepregătit poate avea grijă de imediat două creaturi vii,
Щитовидната жлеза може да бъде доста слаба, неподготвени ендокринната система може веднага да се грижи за две живи същества,

Într-o zi o să se ducă nepregătit, si va da de ceva neasteptat si nu se va descurca.
Някой ден ще излезе неподготвен и ще се натъкне на нещо неочаквано, с което няма да се справи.

Cât timp sufletul este nepregătit să accepte legile karmei în această viaţă nu poate sălăşlui în Ivy,
Една душа, ако е неподготвена да приеме законите и отговорностите на кармата си, не може да осъществи земния си живот

să fie pregătit și nepregătit.
да е подготвено и неподготвено.

Un studiu descoperă că CSM poate minimiza daunele musculare la baieti nepregătit care alerga pentru 14 km.
Едно проучване открива, че МСМ може да сведе до минимум увреждането на мускулите в неподготвени хора, които се движат в продължение на 14 Km.

Ce tragedie dacă acel moment le găseşte nepregătit sau fără rezerve pentru ceea ce ar fi putut fi lor cele mai frumoase oră.
Какво трагедията, ако този момент открие ги неподготвен или неквалифицирано за това, което би било си фина час.

Statul este absolut nepregătit pentru un dezastru de asemenea dimensiuni", a declarat miercuri Krasen Stancev,
Държавата е абсолютно неподготвена за бедствие от такъв мащаб," цитира Би Би Си в сряда думите на Красен Станчев,

Se pare că atunci când conflictul marital este nul, copilul este de multe ori nepregătit atunci când este pus în pragul unei separări.
Очевидно, когато брачните конфликти са заглушени, децата често са неподготвени, когато им е казано за предстоящия развод.

guvernul este"nepregătit şi prost echipat pentru a face faţă acestei probleme".
бе причина правителството"да се окаже неподготвено и без необходимия капацитет да се справи с проблема".

eu am văzut un soldat nepregătit permiţând unui criminal nebun să plece cu unul din Instrumentele Mortale.
да се вижда на Клейва, но аз видях един неподготвен войник да позволи на проявен престъпник да се измъкне с една от реликвите.

De exemplu, aterizarea în sol nepregătit poate provoca dezvoltarea putregaiului gâtului rădăcină
Например, кацането в неподготвена почва може да причини развитието на гниене на кореновата шийка

Zare pentru întreaga societate și posibilele consecințe negative pentru societate în ansamblu, în cazul lateral juridic nepregătit punerea în aplicare a acestei politici.
Щество и възможните отрицателни последици за обществото като цяло, в случая на неподготвени правна страна прилагането на тази политика.