NEPROFESIONAL - превод на Български

• непрофесионално
• професионално
• непрофесионален
• непрофесионална
• непрофесионализмът

Примери за използване на Neprofesional на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că e foarte neprofesional să refuzi o excursie de afaceri în detrimentul soţului.
Защото е крайно непрофесионално да откажеш бизнеспътуване, за да си

atât de aprig și emoțional(și după părerea mea neprofesional) la acest subiect de Renske Leijten.
преди да разбера защо има такъв ожесточен и емоционален(и според мен непрофесионален) отговор на тази тема от Renske Leijten.

mai ales in cazul in care se face neprofesional.
особено, ако това е направено непрофесионално.

poate face ca site-ul tau sa para neprofesional.
които съответно биха напуснали страницата или да направите така, че вашия сайт да изглежда непрофесионално.

de echitatie pe de o interesantă și foarte neprofesional.
езда на един интересен и много непрофесионално.

ceea ce este foarte neprofesional.
Казвам ти, че е много непрофесионално, разбра ли?

dr. Blake n-au avut niciodată… un comportament neprofesional la locul de muncă?
д-р Блейк никога не са се държали, ъм непрофесионално на работното място?

complicațiile apar numai în cazul unui tratament diagnosticat incorect sau neprofesional.
такива случаи е благоприятна, усложнения възникват само при неправилно диагностицирано или непрофесионално лечение.

De asemenea, garanția nu se aplică în caz de defecte cauzate de utilizarea incorectă și tratamentul neprofesional sau nepotrivit sau pentru eventualele pagube produse ca urmare a acestei utilizări.
Гаранцията също така не се прилага за дефекти, причинени от неправилна употреба, непрофесионално или неподходящо третиране или всякакви потенциални вреди, настъпили в резултат на такива.

Cu toate acestea, vă sfătuim să vă abțineți de la tentația de a vă diagnostica neprofesional și, cu atât mai mult, să vă prescrieți un tratament.
Съветваме ви обаче да се въздържате от изкушението да поставите диагноза непрофесионално и дори повече, за да предпише лечение.

neglijențele și comportamentul neprofesional al guvernelor naționale în vederea prevenirii înrăutățirii pe viitor a situației în care se regăsesc cetățenii statelor respective.
злоупотребите и непрофесионалното поведение на националните правителства, за да не се влоши допълнително положението на хората в бъдеще.

tu nu ai observat vreun semn de agresiune care mie mi-a scăpat în timpul interogatoriului neprofesional.
не си видяла някакви следи от агресия, които да съм изпуснал, по време на непрофесионалния ми сеанс.

Ştiu că încercările neprofesional la spre uninstall Sarconsogulpe poate provoca chiar şi mai multe probleme la sistemul deja bolnav.
Знам че непрофесионално се опитва да деинсталирате Sarconsogulpe може да предизвика дори още повече проблеми да си вече болен система.

Ce mi-a făcut azi a fost complet neprofesional şi mi-a insultat experienţa de o viaţă.
Това, което той ми причина днес беше най-непрофесионалното и обидно преживяване в живота ми.

Munca la domiciliu nu mai este considerată ca fiind ceva greșit, sau ceva neprofesional, și învățăm repede să ne uităm la propria noastră casă
Работата у дома вече не се счита за нещо нередно, или нещо непрофесионално, и ние бързо се учим да гледаме на собствения си дом, както и на жизнено пространство

aceasta nu are antecedente de malpraxis sau comportament neprofesional.
няма минали нарушения или прояви на непрофесионално поведение.

ceea ce pentru mine este cel mai convenabil- pentru că am neprofesional master. Pe deplin multumit.
за мен е по-удобно място- в края на краищата, аз непрофесионален майстор. Напълно доволен.

și un comportament neprofesional, și a suspendat permisul medical timp de un an.
измама, и непрофесионално поведение, и спряно неговото медицинско свидетелство за една година.

chiar boicotarea nevoii de învățare pot apărea din cauza psihotraumului cauzat de un educator neprofesional sau de cerințele necorespunzătoare ale părinților.
в резултат на това игнорирането или дори бойкотирането на необходимостта от учене могат да възникнат от психотравмата, причинена от непрофесионален педагог или неадекватните изисквания на родителите.

Aşa că teoria noastră spune că vom evita orice situaţie neprofesională.
Така че нашата теория не казва да избягваме всичко непрофесионално.