НЕПРОФЕСИОНАЛЕН - превод на Румънски

• neprofesionist
• neprofesional
• consultant
• retail
• non-profesionale
• neprofesionistă

Примери за използване на Непрофесионален на Български и техните преводи на Румънски

ги замериш обратно със собствените им изпражнения изведнъж ставаш"непрофесионален".
poţi să le diseci creierele, dar dacă arunci înapoi cu fecalele lor, te consideră neprofesionistă.

Лице, което е обвинено в престъпление, не може да бъде назначавано за непрофесионален съдия по време на наказателното производство.
Persoanele acuzate de a fi săvârșit o infracțiune nu pot fi numite judecători consultanți pe parcursul derulării procedurilor penale.

Непрофесионален инвеститор“ означава инвеститор, който не е професионален инвеститор;
(p)„investitor individual” înseamnă un investitor care nu este un investitor profesional;

Непрофесионален клиент съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 11 от Директива 2014/65/ЕО на Европейския парламент
(a) un client de retail, astfel cum este definit la articolul 4 alineatul(1) punctul 11 din

Въпросът за повторението се използва като непрофесионален и в случай на дискусии или преговори на значително
Problema repetãrii este evaluatã ca neprofesionalã și în cazul discuțiilor

Дефинират критериите, въз основа на които се определя кой е обичайно предприеманият размер от непрофесионален инвеститор;
(e) precizează criteriile care servesc la a determina care este mărimea solicitată în mod normal de un investitor obișnuit;

вреди, причинени от непрофесионален монтаж.
daunele cauzate de asamblarea de către un neprofesionist.

тест, че такива приемливи задължения са подходящи за този непрофесионален клиент;
astfel de datorii eligibile sunt adecvate pentru clientul de retail respectiv;

Ако имате различен дизайн на всяка страница, това ще направи вашия сайт да изглежда непрофесионален.
Dacă ai un design diferit pe fiecare pagină, acest lucru va face ca site-ul dvs. să pară neprofesionial.

той е подходящ за конкретния непрофесионален инвеститор.
este potrivit pentru investitorul de retail respectiv.

пренавиването успешно се извършва от непрофесионален- много рядък случай.
rebobinarea este efectuată cu succes de un non-profesional- un caz foarte rar.

Когато машината може да бъде използвана от един потребител, тоест от непрофесионален оператор, производителят би трябвало да взема това предвид по време на нейното проектиране и изработване.
În cazul în care echipamentul tehnic poate fi utilizat de un consumator, respectiv de un operator neprofesionist, producătorul trebuie să ia în considerare acest aspect în conceperea și construirea echipamentului tehnice.

за мен е по-удобно място- в края на краищата, аз непрофесионален майстор. Напълно доволен.
ceea ce pentru mine este cel mai convenabil- pentru că am neprofesional master. Pe deplin multumit.

Модулът от акумулаторни батерии трябва да бъде лесен за изваждане от един човек(независимо дали непрофесионален потребител или професионален доставчик на ремонтни услуги)
setul de baterii reîncărcabile trebuie să fie ușor de extras de către orice persoană(fie utilizator neprofesionist, fie prestator profesionist de servicii de reparații),

Защита при отрицателен баланс“ означава ограничаването на сумарните задължения на непрофесионален клиент за всички ДЗР, свързани със сметка за търговия с ДЗР, държана при доставчик на ДЗР, до средствата по тази сметка за търгуване с ДЗР.
Protecție împotriva soldului negativ” înseamnă limita unui pasiv agregat al unui client de retail pentru toate CFD-urile conectate la un cont de tranzacționare de CFD-uri cu un furnizor de CFD-uri la fondurile din respectivul cont de tranzacționare de CFD-uri.

в резултат на това игнорирането или дори бойкотирането на необходимостта от учене могат да възникнат от психотравмата, причинена от непрофесионален педагог или неадекватните изисквания на родителите.
chiar boicotarea nevoii de învățare pot apărea din cauza psihotraumului cauzat de un educator neprofesional sau de cerințele necorespunzătoare ale părinților.

Дефекти или всякакви други вреди, причинени от неправилна употреба, непрофесионален монтаж, използването на неподходящи аксесоари
Defectele sau orice alte daune provocate de manipularea necorespunzătoare, instalarea neprofesionistă, utilizarea de accesorii neadecvate

Употреба или злоупотреба от страна на купувача Дефекти или всякакви други вреди, причинени от неправилна употреба, непрофесионален монтаж, използването на неподходящи аксесоари
Defectele sau orice alte daune provocate de manipularea necorespunzătoare, instalarea neprofesionistă, utilizarea de accesorii neadecvate

Дефекти или всякакви други вреди, причинени от неправилна употреба, непрофесионален монтаж, използването на неподходящи аксесоари
Defectele sau orice alte daune provocate de manipularea necorespunzatoare, instalarea neprofesionista, utilizarea de accesorii neadecvate

Ако обаче имате непрофесионален подход към стратегията си за изграждане на връзка,
Cu toate acestea, dacă aveți o abordare neprofesională a strategiei dvs. de construire a legăturilor,