NEVACCINAȚI - превод на Български

• неваксинирани
• неваксинираните
• не са ваксинирани

Примери за използване на Nevaccinați на Румънски и техните преводи на Български

Au luat probe de sânge de la copii sănătoși, nevaccinați, cu vârste cuprinse între patru
Кръвни проби са били взети от здрави, неваксинирани деца на възраст от 4 до 17 години,

Un studiu german publicat în septembrie 2011 pe aproximativ 8000 de copii nevaccinați, de la nou-născuți până la cei de 19 ani, arată că copiii vaccinați au
Немско изследване, публикуване през Септември 2011-та година, обхващащо 8000 неваксинирани деца, от раждането до 19 годишна възраст показа,

împiedică copiii nevaccinați să meargă la grădiniță sau la școală
забранява неваксинираните деца да посещават детски градини

Un studiu german publicat în septembrie 2011 pe aproximativ 8000 de copii nevaccinați, de la nou-născuți până la cei de 19 ani,
През 2011 г. немско проучване на 8000 неваксинирани деца с медицинска документация от раждането до 19 години показва,

Două studii efectuate în Noua Zeelandă în 1992 și 1995 arată că copiii nevaccinați suferă mai puțin de alergii,
Две проучвания, направени в Нова Зеландия през 1992 и 1995, показват, че неваксинираните деца очевидно развиват по-малко алергии

ei toți sînt nevaccinați și perfect sănătoși.
те всички са неваксинирани и здрави.

Fiecare persoană din Europa afectată de pojar ne amintește că adulții și copiii nevaccinați, indiferent de zona în care locuiesc,
Всеки нов болен от морбили в Европа ни напомня, че неваксинираните деца и възрастни,

am decis să organizez conferința„Sănătatea minunată a copiilor nevaccinați”, împreună cu prietenii mei Silvia și Michel.
по-късно аз реших да организирам конференция под надслов„Удивителното здраве на неваксинираните деца”, заедно с приятелите ми Силви и Мишел.

informații referitoare la monitorizare subiecților vaccinați pentru a evalua gradul de răspândire a bolii în discuție în comparație cu subiecții nevaccinați.
информация за осъществяването на мониторинг на ваксинираните хора с цел оценка на честотата на въпросното заболяване в сравнение с неваксинираните лица.

copiii și adulții nevaccinați, indiferent unde trăiesc,
ни напомня, че неваксинираните деца и възрастни,

copiii și adulții nevaccinați, indiferent unde trăiesc,
ни напомня, че неваксинираните деца и възрастни,

Două studii efectuate în Noua Zeelandă în 1992 și 1995 arată că copiii nevaccinați, cu siguranță, au mai puține alergii,
Две проучвания, направени в Нова Зеландия през 1992 и 1995, показват, че неваксинираните деца очевидно развиват по-малко алергии

La animalele nevaccinate infecţia a putut fi observată de la patru săptămâni.
При неваксинирани животни е наблюдавана инфекция след четири седмици.

Ii în cazul bovinelor nevaccinate, anticorpii contra BHV-1 complet.
Ii в случаите на неваксинирани говеда, антитела против BHV-1 пълен.

Identificarea anticorpilor la păsările nevaccinate.
Откриване на антитела при неваксинирани птици.

Aceste vaccinuri pot cauza circulația nedorită a virusului vaccinului la animalele nevaccinate.
Те обаче могат да доведат до нежелано разпространение на ваксиналния щам в неваксинирани животни.

Aceste vaccinuri pot cauza circulația nedorită a virusului vaccinului la animalele nevaccinate.
Тези ваксини могат да доведат до нежелано разпространение на ваксиналния щам към неваксинирани животни.

Copilul tau nevaccinat este un pericol pentru copiii vaccinati dinclasa”.
Вашият неваксинирано дете е опасност за ваксинираното ми дете!".

Câinii, porcii şi pisicile nevaccinate pot reacţiona la tulpina vaccinală prin simptome respiratorii uşoare şi tranzitorii.
Кучета, прасета и неваксинирани котки могат да реагират на ваксиналния щам с умерени и бързопреходни дихателни симптоми.

serologice(la animale nevaccinate) şi/sau epidemiologice au dovedit existenţa pestei cabaline africane în ultimii doi ani sau.
серологични(при неваксинирани животни) и/или епидемиологични доказателства за наличие на африканска чума по конете през последните две години.