NEVIRAPINĂ - превод на Български

• невирапин

Примери за използване на Nevirapină на Румънски и техните преводи на Български

Regimul de 230/57,5 mg/m2 de două ori pe zi fără nevirapină şi cel de 300/75 mg/m2 de două ori pe zi cu nevirapină au determinat concentraţii plasmatice de lopinavir în plasmă asemănătoare cu cele obţinute la pacienţii adulţi cu un regim de 400/100 mg de două ori pe zi fără nevirapină.
Дозовият режим с 230/57, 5 mg/m2 Kaletra два пъти дневно без невирапин и с 300/75 mg/m2 Kaletra два пъти дневно, едновременно с невирапин дава плазмени концентрации на лопинавир, сходни с тези, установени при възрастни пациенти, приемащи доза от 400/100 mg два пъти дневно без невирапин.

rifabutină, nevirapină, efavirenz).
рифабутин, невирапин, ефавиренц).

plus nevirapină(200 mg de două ori pe zi)
двете два пъти дневно) плюс невирапин(200 mg два пъти дневно)

efavirenz, nevirapină, fenitoină, dexametazonă
ефавиренц, невирапин, фенитоин, дексаметазон

rifabutină)• medicamente pentru tratamentul infecţiei cu virusul HIV(de exemplu: nevirapină, efavirenz, ritonavir
използвани при туберкулоза(като рифампицин, рифабутин)• Лекарства, използвани при ХИВ инфекции(като невирапин, ефавиренц, ритонавир

Într- un studiu farmacocinetic cu o doză unică de 200 mg nevirapină, la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară
Във фармакокинетично проучване на 200 mg еднократна доза невирапин при HIV- негативни пациенти с леко

efavirenz şi nevirapină(utilizate pentru tratamentul infecţiei cu HIV);
ефавиренц и невирапин(използвани за лечение на HIV инфекция);

Concentraţiile plasmetice ale nevirapinei pot creşte dacă se întrerupe administrarea de sunătoare.
Нивата на невирапин може да нараснат при спиране на жълтия кантарион.

În studiile de carcinogenitate, nevirapina a indus tumori hepatice la şobolan şi şoarece.
При проучвания за канцерогенност, невирапин индуцира чернодробни тумори при плъхове и мишки.

Nu este necesară ajustarea dozei atunci când nevirapina este administrată cu VIRACEPT.
Не се налага корекция на дозата, когато невирапин се прилага с VIRAСEPT.

VIRAMUNE este un medicament ce conţine substanţa activă nevirapina.
VIRAMUNE е лекарство, което съдържа активното вещество невирапин.

Ketoconazolul şi eritromicina inhibă semnificativ formarea metaboliţilor hidroxilaţi ai nevirapinei.
Кетоконазол и еритромицин инхибират значимо формирането на невирапин хидроксилирани метаболити.

Substanţa activă este nevirapina.
Активното вещество е невирапин.

S- a evidenţiat că abacavirul are acţiune sinergică in vitro în asociere cu nevirapina şi zidovudina.
Абакавир показва синергизъм in vitro в комбинация с невирапин и зидовудин.

Anumite medicamente pentru HIV cum sunt efavirenzul sau nevirapina.
Някои лекарства за лечение на ХИВ-инфекции като ефавиренц или невирапин.

Substanţa activă conţinută de VIRAMUNE, nevirapina, este un inhibitor non- nucleozidic al revers transcriptazei(NNRTI).
Активното вещество във VIRAMUNE, невирапин, е ненуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза(NNRTI).

Concentraţiile plasmatice ale nevirapinei pot scădea dacă se administrează concomitent medicamente din plante medicinale pe bază de sunătoare(Hypericum perforatum).
Серумните нива на невирапин може да спаднат при едновременна употреба с билковия продукт жълт кантарион(Hypericum perforatum).

Nevirapina în asociere cu efavirenz prezintă o puternică activitate antagonistă anti- HIV- 1 in vitro vezi pct.
Невирапин в комбинация с ефавиренц показва in vitro силно антагонистична анти- HIV- 1 активност(вж. точка 4. 5).

După administrarea de doze multiple, concentraţiile maxime ale nevirapinei par să crească liniar la doze între 200- 400 mg/ zi.
След многократни дозировки пиковите концентрации на невирапин се повишават линейно за дозите от 200 до 400 mg/ дневно.

Nevirapina la concentraţii plasmatice cuprinse între 1- 10 µg/ ml se leagă în proporţie de aproximativ 60% de proteinele plasmatice.
В около 60% невирапин е свързан с плазмените протеини в плазмени концентрации от 1- 10 µg/ mL.