NIŞTE PRĂJITURI - превод на Български

• курабийки
• малко торта
• малко бисквитки
• няколко кексчета
• малко сладки
• малко сладкиши

Примери за използване на Nişte prăjituri на Румънски и техните преводи на Български

Vreţi nişte prăjituri?
Искате ли торта?

Meriţi nişte prăjituri.
Заслужаваш няколко бисквитки.

Nişte prăjituri!
Малки тортички!

Aş mânca şi nişte prăjituri.
Бих хапнал и чеснови соленки.

Poate ar trebui să-i trimiţi nişte prăjituri.
Може би трябва да й изпратиш малко курабийки.

Zic să mergem la ea cu nişte prăjituri, să-i reamintim cât de mult i-au plăcut,
Казвам да отидем с няколко кексчета за да и напомним колко много ги хареса и да и предложим да ни

Îţi voi aduce nişte prăjituri, din acelea care îţi plac,
Донесох ти малко бисквити. Онези, които харесваш, с орехи,

Tot ce trebuia să faci era să-l acoperi, să mănânci nişte prăjituri şi apoi să mergi la culcare.
Ти трябваше само да го покриеш да хапнеш малко сладки и да ме вкараш в леглото.

Făceam nişte prăjituri, era prima dată, adică, e căsătorită,
Правехме кнедли, беше един път. Тя е омъжена,

curăţam după ce am făcut nişte prăjituri am aruncat un ochi în living şi deja plecaseră.
Бях в кухнята и чистих след курабийките, които правихме и и когато погледнах в стаята тях ги нямаше.

Aş dori să vă arăt nişte prăjituri pe care le vând.
Искам да ви покажа някои от бисквитите, които продаваме.

Să mâncăm nişte prăjitură.
Хайде да хапнем малко торта.

Doar păstrează-mi nişte prăjitură.
Просто ми отдели малко торта.

Asta e bine.- Pot să cumpăr nişte prăjiturele?
Може ли да си купя курабийки?

Ţi-am făcut nişte prăjiturele, sunt cu nucă de cocos.
Изпекох ти кексчета. С кокос.

Bunică, vrei nişte prăjitură?
Бабо, искаш ли малко торта?

N-aţi vrea să cumpăraţi nişte prăjiturele?
Искате ли да си купите курабийки?

Şi nişte prăjiturele!
И малко сладки!

Deci vrei să ne uităm la film şi să mâncăm nişte prăjiturele?
Искаш ли да гледаме филма и да ядем кексчета?

Ei bine, vezi tu… ţi-am făcut nişte prăjiturele.
Е, нося ти малко сладки.