NISIPOASE - превод на Български

• пясъчни
• песъчливи
• пясъчните
• пясъчен
• песъчливите

Примери за използване на Nisipoase на Румънски и техните преводи на Български

nisip și solurile nisipoase argiloase cu un conținut redus de particule de argilă.
пясък и песъчливи почви с ниско съдържание на глинести частици.

Malurile nisipoase şi istoria bogată atrag turiştii în regiunea Dunării.[Petar Kos/SETimes].
Пясъчните брегове и богатата история привличат туристите към региона на река Дунав.[Петар Кос/SETimes].

De obicei, solurile nisipoase au nevoie de calcar mai frecvent decât solurile argiloase,
Песъчливите почви обикновено се нуждаят от повече варовик по-често, отколкото глинестите почви,

soluri speciale(nisipoase, argiloase) filtrate.
специални почви(пясъчен, глинести) филтрирани.

Micile grote, mici zone nisipoase, sau sub coloanele de corali,
Пещери, малки песъчливи местенца или под кораловите колони,

cu clima blanda Tunisia şi plaje nisipoase, a devenit o staţiune de vacanţă populară pentru jucatori.
с мек климат Тунис и пясъчни плажове, тя се превърна в популярен курорт почивка за играчите.

iar pe solurile nisipoase se taie doar vârfurile ramurilor.
около 4-6 от земята, а на пясъчните почви се изрязват само върховете на клоните.

Solurile pietroase, cu cantități reduse de argilă și aluviuni, solurile nisipoase și cele levigate sunt predispuse la deficit.
Почвите с едри текстури, ниски нива на глина и утайки, песъчливите почви и силно отмитите почви са чувствителни към дефицит.

FACTORI NATURALI: Solurile sunt, în cea mai mare parte, calcaroase, nu foarte nisipoase și relativ argiloase.
ПРИРОДНИ ФАКТОРИ: Почвите са предимно варовикови, не много песъчливи и сравнително глинести.

Planta este destul de nepretențioasă, dar este mai bine ca cimbru să crească pe soluri aratate sau nisipoase, în păduri și în spații de luncă.
Растението е доста непретенциозно, но е по-добре, че мащерката расте на орални или пясъчни почви, в горите и в ливадите.

nu le place solurile nisipoase.
но не харесва пясъчните почви.

unde forme sălbatice de țelină cresc încă pe solurile nisipoase ale coastei.
където все още може да бъде намерена дивата й форма, растяща върху песъчливите почви на крайбрежието.

De la bogata sa faună sălbatică la siturile istorice, acest parc național acoperă peste 600 de kilometri pătrați de faleze spectaculoase, plaje nisipoase și dealuri sălbatice.
От богатата дива природа до историческите паметници- този национален парк обхваща 600 кв. км впечатляващи скали, пясъчни плажове и диви хълмове.

Cultivarea trufei albe, legata simbiotic cu Pinus pinea(pinul domestic), poate face sa se discute de înfiintarea de trufarii în zonele litorale nisipoase.
Култивирането на белия трюфел в симбиоза с Pinus pinea/домашния бор/ поставя въпроса за отглеждането на трюфели в крайморските песъчливи зони.

de dromader sunt cea mai rapidă cale să călătorească aceste drumuri nisipoase.
едногърбите камили са най-бързият начин да пътуваш по пясъчните пътища.

această cultură se simte în pământ negru și solurile nisipoase.
тази култура се чувства в черната земя и песъчливи почви.

Rămâne doar să observăm că aproape toate plajele de pe coasta ei sunt nisipoase și numai foarte rar pot fi golfuri stâncoase.
Остава само да отбележим, че почти всички плажове на нейното крайбрежие са пясъчни и много рядко може да има скалисти заливчета.

Arbustul este extrem de impresionant, poate fi cultivat pe orice sol(dar nu-i plac foarte mult solurile nisipoase), și tolerează chiar și friguri extreme.
Храстът е изключително непретенциозен, може да се отглежда на всякакви почви(но не обича много пясъчните почви), и толерира дори изключително студ.

nu sunt adecvate pentru soluri nisipoase sau slab structurate.
не са подходящи за песъчливи почви или почви с лоша структура.

vândute în standuri de plaje nisipoase în Rio.
продавани в щандове от брегове, пясъчни плажове в Рио.