ПЯСЪЧНИТЕ - превод на Румънски

• nisip
• sand
• nisipurilor
• nisipul

Примери за използване на Пясъчните на Български и техните преводи на Румънски

Крапец е спокойно кътче в община Шабла известно с пясъчните си дюни и птиците,
Krapets este un loc liniștit, cunoscut pentru dunele de nisip și păsările care cuibuiesc

Пясъчните камъни Tribal Tours обхващат всички тези места
Sand Pebbles Tribal Tours cuprinde toate aceste locuri

Пясъчните хора винаги се движат в колона по един за да прикрият броя си.
Urmele astea sunt una lângă alta. Oamenii Nisipurilor întotdeauna merg în şir indian ca să-şi ascundă numărul.

което е известно с пясъчните си дюни и птиците,
cunoscut pentru dunele de nisip și păsările care cuibuiesc

Елате, влюбете се в Индия с пакети за почивка на пясъчните камъни в Индия.
Vino, îndrăgostiți-vă de India cu pachetele turistice de vacanță Sand Pebbles India.

Ще видите пясъчните вълнички в по-светлите зони, където пясъкът се натрупва само след два дни.
Vedeţi nisipul care formează valuri în partea luminoasă unde se acumulează după doar două zile.

Недостатъците на пясъчните филтри включват необходимостта от почистване на резервоарите, като се измиват с голямо количество вода.
Deficiențele filtrelor de nisip includ necesitatea curățării rezervoarelor prin spălarea lor cu o cantitate mare de apă.

Обгаряна от слънцето и жулена от пясъчните ветрове пустинната скала е оформена в странен, неземен пейзаж.
Arse de soare şi erodate de nisipul purtat de vânt, stâncile deşertului formează peisaje bizare, ce păr din altă lume.

в близост до пясъчните брегове на Côte de Carthage.
în apropiere de plajele de nisip ale Coastei Cartaginei.

Те снасят капсулите си с яйца в пясъчните плитчини, затопляни от течението"Агулас".
depun ouăle-capsulă în nisipul din apele puţin adânci scăldate de curentul Agulhas, mai cald.

проучете всичко от пясъчните дюни, за да се извисяват руините.
oportunități, explorând totul, de la dune de nisip până la ruine veșnice.

Те се претопиха прогресивно в една позлатена маса, която направи пясъчните вълни да заприличат на развълнувано море от разтопено злато.
Treptat, acestea se preschimbau într-o culoare aurie uniforma care facea ca nisipul valurit sa para ca o mare de aur topit.

По бреговете на пресичащата полската столица река Висла конни полицаи вече патрулират по двойки, докато на пясъчните плажове неколцина млади хора все още вземат слънчеви бани.
Pe malurile râului Vistula, care traversează capitala poloneză, echipe de câte doi polițiști călare patrulează deja plajele de nisip, unde câțiva tineri mai fac încă plajă.

са идентични с пясъчните дюни на Марс.
ca şi dunele de nisip de pe Marte.

Изчезна поради наводнението. 400 човека загинаха от пясъчните бури в Ботсуана.
Acum a dispărut. Inundaţiile l-au luat. 400 de oameni au murit în urma unei furtuni de nisip în Botswana.

хумус, за разлика от пясъчните и пясъчните глини, поради което се считат за по-плодородни.
spre deosebire de nisipurile și nămolurile de nisip și, prin urmare, sunt considerate mai fertile.

какво казват за камъните в пясъчните туристи, които вече са посетили хотела.
ce spun despre pietrele din turiștii nisipului care au vizitat deja hotelul.

Не, но може да имаме достатъчно материал, за да изградим импровизиран пясъкоход, също както пясъчните повелители се навъртат наоколо.
Nu, dar poate avem destule să facem o sanie de nisip, aşa cum folosesc mânuitorii nisipurilor.

Пясъчните скали се изкопавали от камбанарията на Rimrocks,
Pietrele de gresie s-au turnat din Rimrocks,

Пясъчните фигури от миналогодишния фестивал в Бургас на тема“На сафари с фотоапарат”, са запазени за поколенията.
Ediţia de anul trecut a Festivalului Figurilor din Nisip de la Burgas, cu tema„Safari cu aparatul foto”, este imortalizată pentru generaţiile viitoare.