NISIPURILOR - превод на Български

• пясъци
• пясъчна
• пясъците
• пясъчните
• пясъчната
• пясък
• пясъчният

Примери за използване на Nisipurilor на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun roman al lui,"Ghicitoarea nisipurilor", avertiza Marea Britanie privind pericolul prezentat de Marina Militară Germană.
Неговият бестселър"Загадката на пясъците" предупреждава Британия за опасностите, които среща срещу немската флота.

nu include o evaluare a impactului pe care liberalizarea îl va avea asupra nisipurilor bituminoase.
не включва оценка на въздействието, което либерализацията ще има върху битуминозните пясъци.

Urmele astea sunt una lângă alta. Oamenii Nisipurilor întotdeauna merg în şir indian ca să-şi ascundă numărul.
Пясъчните хора винаги се движат в колона по един за да прикрият броя си.

cu excepția pământului de nisip și a nisipurilor.
с изключение на пясъчната глинеста почва и пясъците.

Localizare: Hotelul RIU Astoria este situat în partea centrală a Nisipurilor de Aur, chiar pe alee.
Разположение: Хотел Риу Астория е разположен в централната част на Златни пясъци, на самата алея.

adică o etichetare adecvată, corectă a nisipurilor și șisturilor bituminoase.
вярно етикетиране на битуминозния пясък и битуминозните шисти.

într-o bună zi, a nisipurilor de pe planeta roşie.
той мечтаел един ден да изследва пясъците на Марс.

Nu, dar poate avem destule să facem o sanie de nisip, aşa cum folosesc mânuitorii nisipurilor.
Не, но може да имаме достатъчно материал, за да изградим импровизиран пясъкоход, също както пясъчните повелители се навъртат наоколо.

Modificat: atunci când Regele Nisipurilor cauzează daune unui inamic cu un atac
Преработено. Всеки път, когато Пясъчният крал нанесе щети на даден враг с атака

modele de echipamente pentru fabricarea nisipurilor la domiciliu și în străinătate.
модели на оборудване за производство на пясък в страната и чужбина.

ajută la dizolvarea pietrelor și a nisipurilor.
също помага за разтваряне на камъните и пясъците.

profeţia Sacrificându-şi viata măreţului, puternicului spirit al nisipurilor!
се принесе в жертва на всемогъщия дух на пясъка.

Culorile sunt rezultatul acumularilor timp de milioane de ani a nisipurilor rosii si alte roci.
Цветът е резултат от натрупване в продължение на милиони години от червен пясъчник и други камъни.

Grădinile de lângă Golf- După ce ați văzut acest spațiu verde frumos proiectat(din partea superioară a nisipurilor Marina Bay, poate) nu veți putea rămâne departe.
След като веднъж сте забелязали това красиво проектирано зелено пространство(от горната част на"Марина Бей Сандс"), няма да можете да стоите настрана.

Sunt mereu surprinsă de cât de puțini oameni din afara Canadei știu de existența nisipurilor bituminoase din Alberta, care se preconizează că anul acesta vor deveni principala sursă de petrol de import pentru Statele Unite.
Аз винаги се изненадвам от това колко малко хора извън Канада знаят за катранените пясъци в Алберта, които тази година се очаква да станат основния източник на внос на нефт в Съединените щати.

Dezvoltarea nisipurilor asfaltice si a sisturilor de carbune este echivalentul.
Развиването на битумни пясъци и шисти е аналогично. Ще ви подскажа само няколко от инвестициите,

ţara dumneavoastră… pot să spun că guvernul meu a fost încântat… să prezinte premiera mondială a Nisipurilor deşertului… în minunata dumneavoastră ţară.
във вашата велика страна, искам да изразя огромното задоволство на правителството ни, че Пясъците на пустинята има световната си премиера във вашата прекрасна страна.

Acesta este un lucru pe care îl facem în toate acordurile noastre de liber schimb, dar nu putem permite ca întregul acord cu Canada să fie limitat pur și simplu la negocierile privind chestiunea nisipurilor bituminoase.
Такъв е подходът ни спрямо всички наши споразумения за свободна търговия, но не можем да позволим цялото споразумение с Канада да се сведе единствено до преговори по въпроса за битуминозните пясъци.

separarea și curățarea nisipurilor în construcția de drumuri de mare viteză,
отделяне и почистване на пясък в изграждането на високоскоростен път,

de servicii consacrate petrolului, gazelor şi nisipurilor bituminoase v-ar putea oferi un avantaj competitiv.
в областта на нефта, природния газ и нефтоносните пясъци могат да Ви осигуря конкурентно предимство.