ПЯСЪКА - превод на Румънски

• nisip
• pietriş
• nisipul
• nisipului
• nisipurile

Примери за използване на Пясъка на Български и техните преводи на Румънски

Или пък просто ще седя на пясъка и ще гледам?
Sau doar voi sta pe plaja si ma voi uita?

Може би отваря врата, или освобождава пясъка.
Poate ca deschide usa, sau elibereaza nisipul.

Ако притежаваш пясъка и водата?
Adică să deţii plaja şi apa?

Камерън тества пясъка.
Cameron a testat nisipul.

Намерихме пясъка в минерален поток.
L-am găsit în nisip în apa curgatoare.

Винаги отстранявайте внимателно пясъка от кърпата.
Îndepărtați întotdeauna cu grijă nisipul de pe prosop.

Вашата брошура показва пясъка по-бял, а той беше по-жълт.“.
Broșura voastră arată un nisip foarte alb, dar area mai multgalben”.

Ако копая пясъка под тази клетка.
Dacă sap în nisip pe sub cusca asta.

Пясъка между пръстите.
La nisipul dintre degete.

Стреля два пъти в пясъка, два пъти към гората.
Îi loveşte pe doi pe plajă, pe doi în pădure.

Погледни пясъка.
Uită-te la nisipul ăsta.

И той ударил пясъка със жезъла си, и пясъкът се превърнал във въшки.
Apoi a lovit pământul cu toiagul, iar praful s-a prefăcut în păduchi.

Пясъка може да бъде морска или речна.
Drăgile pot fi maritime sau fluviale.

От какво е пясъка по маратонките ти?
Ce e cu nisipul de pe pantofii tai?

Можеш ли да си представиш разстоянието между пясъка и това, което сме сега?
Îţi imaginezi distanţa dintre praf şi ceea ce am devenit?

Нова растителност расте от пясъка.
Vegetaţie nouă se va ridica din nisipuri.

Като вълни, разбиващи се на пясъка.
Ca valurile ce se sparg de ţărm.

Огледах се наоколо, видях приятелите си върху пясъка.
Am privit in jur si mi-am vazut prietenii pe plaja.

е хукнал към пясъка.
pe urmă a fugit înspre plajă.

трябва да се върна в пясъка.
trebuie să mă întorc în deşert.