NOBILIMII - превод на Български

• благородство
• аристокрация
• благородниците
• благородството
• аристокрацията
• дворянството

Примери за използване на Nobilimii на Румънски и техните преводи на Български

modele de fantezie se vor adăuga la designul nobilimii.
фантастичните модели ще добавят към дизайна на благородството.

Cei care ţes intrigi machiavelice. A căror dorinţă este distrugerea nobilimii din această ţară.
Макиавелистки интриганти, чието единствено желание е унищожението на благородничеството в страната.

Știi, Lizzie, că fetele nobilimii tale nu pot face asta.
Знаеш, скъпа Лизи, че благородни момичета като теб, не могат.

Împreună cu prietenul lui Konrad primește toate privilegiile nobilimii.
Заедно със своя приятел Конрад получава всички привилегии на благородниците.

voi sunteţi adevăratul inamic, al nobilimii?
вие сте истинският враг на аристократите?

Trimite invitaţii tuturor, nu doar nobilimii.
Нека поканите се разпратят до всички, не само до благородниците.

Problema principală a monarhului a fostopoziția intereselor iobagilor și nobilimii.
Основният проблем за монарха бешепротивопоставяне на интересите на бежанци и аристократи.

Şi toată Londra a fost la noi, la Teatrul Nobilimii.
Той отмени представлението. Целият Лондон беше в нашия театър.

treptat, nu numai favorite ale nobilimii.
постепенно се превръща не само любими на благородство.

Aceasta implică nobilimii britanice, seringi pline de potasiu concentrate
Включва британската аристокрация, пълни с концентриран калий спринцовки

așa cum au făcut negustorii bogați și nobilimii.
състояние да гони мода, както направи богатите търговци и благородство.

Consiliul a nobilimii, care a reprezentat interesele poporului
Съветът на благородниците, който представляваше интересите на хората

O serie fascinantă, care explorează influenţa americană asupra nobilimii britanice, începând de la sfârşitul secolului 19.
Впечатляваща поредица, която изследва американското влияние върху британската аристокрация от късния 19-ти век насам.

În China antică, această culoare a fost întotdeauna considerată un simbol al sfințeniei și nobilimii.
В древен Китай този цвят винаги е бил символ на святост и благородство.

Consiliul a nobilimii, care a reprezentat interesele poporului
Съветът на благородниците, който представляваше интересите на хората

La sfârșitul secolului al XII-lea, Capuciatii s-au ridicat împotriva nobilimii și au încercat să pună în aplicare o societate bazată pe libertate și egalitate.
В края на 12-ти век се надигат срещу дворянството и опитват да създадат общество, основано на свобода и равенство.

Erau animale de companie îndrăgite în oamenii de stat cele mai influente ale nobilimii regale și chiar împărați.
Те бяха любимите домашни любимци в най-влиятелните държавници кралската аристокрация и дори императори.

În cazul buddhiștilor, leul este reprezentat pe umărsimbol al masculinității, nobilimii și forței.
В случая на будистите лъвът е изобразен на рамотосимвол на мъжественост, благородство и твърдост.

Care trăiesti în mijlocul a nobilimii, ce zic stăpânitorii de focul ăsta mare?
Щом живееш сред благородниците, какво казват синьорите за този…"голям огън"?

Întotdeauna deținea scrisori de recomandare ce îi înlesneau intrarea în cele mai exclusiviste cercuri ale nobilimii europene.
Той винаги носел акредитационни писма, който му давали достъп до най-ограничените кръгове на европейската аристокрация.