NODULILOR - превод на Български

• възли
• на нодулите
• на нодули
• на бучки

Примери за използване на Nodulilor на Румънски и техните преводи на Български

si sunt corelate cu functionarea adecvata a nodulilor limfatici si a altor organe interne.
са свързани с доброто функциониране на лимфните възли и други вътрешни органи.

Pentru tehnica chirurgicală este expresia foliculului- aceasta este o alternativă la stoarcerea nodulilor cu pensete.
Хирургическите техники включват изразяване на фоликула, алтернатива на изстискване на нодулите с пинсети.

În plus, la şobolani au fost observate sinushistiocitoza uşoară până la moderată a nodulilor limfatici regionali şi scăderea depozitelor serice de hemosiderină.
В допълнение към това, при плъхове се появява лека до умерена синусхистиоцитоза на регионалните лимфни възли и намалени хемосидеринови натрупвания в слезката.

ale organelor în chirurgia cancerului, dar asigură şi eliminarea completă a nodulilor limfatici.
дава възможност за пълно отстраняване на лимфни възли.

în locul sigiliilor și nodulilor, se produc focare de necroză.
на мястото на тюлените и възли се появяват огнища на некроза.

să aplicați compoziția asupra nodulilor inflamați.
да нанесете състава върху възпалените възли.

la locul injectării sau în regiunea nodulilor limfatici poate apărea un abces.
се развие абсцес в мястото на инжектиране или в регионалния лимфен възел.

Legarea nodulilor- chirurgul trage"piciorul" nodului cu o ligatură specială de latex,
Лигиране на възли- хирургът издърпва"крака" на възела със специална латексова лигатура,

Dimensiunea nodulilor cu această formă de boală poate ajunge la 20 mm și mai mult.
Размерът на възли в тази форма на заболяването може да достигне 20 mm или повече.

Dacă în timpul scanării cu ultrasunete sa observat o creștere a nodulilor sau se observă o creștere intensivă, pacientului i se
Ако по време на ултразвуковото изследване се наблюдава увеличение на нодулите или се наблюдава интензивен растеж,

Diametrul nodulilor poate ajunge, în unele cazuri, la un centimetru sau mai mult.
Диаметърът на възлите в някои случаи може да достигне до един сантиметър или повече.

Dacă în timpul examenului cu ultrasunete a fost observată o creștere a nodulilor sau o creștere intensivă,
Ако по време на ултразвуковото изследване се наблюдава увеличение на нодулите или се наблюдава интензивен растеж,

Cele mai frecvente stări complicate cu boală hemoroidală externă sunt inflamația nodulilor și a trombozei, care apar adesea împreună.
Най-честите сложни състояния с външно хемороидно заболяване са възпаление на възловите и тромбозата, които често се случват заедно.

Cele mai frecvente stări complicate cu boală hemoroidală externă sunt inflamația nodulilor și a trombozei, care apar adesea împreună.
Най-честите усложнения с външно хемороидно заболяване са възпалението на нодулите и тромбозата, които често се случват заедно.

ceea ce permite detectarea nodulilor interni.
което позволява да се открият вътрешни нодули.

uneori există o extindere specifică a ligamentelor sau nodulilor.
понякога има специфично разрастване на лигаментите или нодулите.

Deși majoritatea nodulilor tiroidieni sunt noncancerous(benign)
Въпреки че повечето възли на щитовидната жлеза са доброкачествени

Operația Milligan-Morgan este o operație deschisă în care rănile rămase după îndepărtarea nodulilor nu sunt cusute, ci sunt lăsate la vindecarea finală în"starea inițială";
Операция Милиган-Морган- отворен тип операция, при която раните, останали след отстраняването на нодулите, не се ушиват, а остават до окончателното излекуване в"първоначалното състояние";

boala a nodulilor limfatici, afectiune autoimuna(atunci cand sistemul dumneavoastra imunitar produce anticorpi impotriva propriilor tesuturi).
слабост, заболяване на лимфните възли, автоимунно нарушение(при което имунната Ви система произвежда антитела срещу собствените Ви тъкани).

medicul poate decide să intervină efectuând incizia nodulilor și drenajul ulterior al puroiului conținut în ele.
лекарят може да реши да се намеси чрез извършване на разреза на нодулите и последващото оттичане на гной, съдържащ се в тях.