NODULUI - превод на Български

• възел
• възловата точка
• на шикалката
• възела
• възли
• възлова точка
• node

Примери за използване на Nodului на Румънски и техните преводи на Български

acest preparat accelerează foarte mult procesul de vindecare al țesutului deteriorat al nodului.
този препарат значително ускорява лечебния процес на увредената тъкан на възловата точка.

regeneratoare, efect local asupra nodului hemoroid inflamat.
локален ефект върху възпаления хемороиден възел.

Balamaua elastică proiectată de către dispozitivul de blocare a ligaturii poate regla poziția blocării nodului înainte de operație, asigurând spațiul de expansiune pentru închiderea și dezvoltarea blocării ligatiei.
Еластични панта, проектиран от лигиране заключване може да коригира позицията на възела заключване преди операцията, предоставяне на пространство експанзия за затваряне и развитие на лигиране заключване.

Vârful burghiului are un tăiş ascuţit din zinc care găureşte ţesutul nodului uşor.
Върхът на свредлото й има остър, режещ край от цинк, който пробожда с лекота материята на шикалката.

este dificil de observat blocajele nodului în stadiul inițial.
трудно е да забележите блокирането на възловата точка в началния етап.

nimic nou nu poate fi obținut din conceptul structural al nodului Lotus va fi învățat altfel cu canalul de tease.
нищо ново не може да бъде получено от структурната концепция на Lotus възел, ще бъде преподавано по друг начин с дразнещия канал.

Biopsia nodului limfatic santinelă a schimbat metoda de tratare a cancerului de sân, melanomul.
Дисекцията на главните сентинелни лимфни възли наистина промени начина, по който се справяме с рака на гърдата, меланомата.

Legarea nodulilor- chirurgul trage"piciorul" nodului cu o ligatură specială de latex,
Лигиране на възли- хирургът издърпва"крака" на възела със специална латексова лигатура,

este probabil să se dezvolte limfadenita- daune purulente ale nodului în sine.
развитието на лимфаденит е вероятно- гнойно увреждане на самия възел.

acest medicament accelerează în mod semnificativ procesul de vindecare a țesuturilor deteriorate ale nodului.
този препарат значително ускорява лечебния процес на увредената тъкан на възловата точка.

Chirurgia chirurgului- operația de excizie a nodului este prescrisă dacă metodele de mai sus nu au adus un rezultat pozitiv.
Хирургия на хирурга- операцията по изрязване на възела се предписва, ако горните методи не са довели до положителен резултат.

Ganglionevritul este o inflamație a nodului nervos al sistemului nervos simpatic,
Ganglionevrit е възпаление на нервната възлова точка на симпатиковата нервна система,

Supraviețuirea pacienților operabili care nu suntau leziuni ale nodului limfatic, de obicei până la nouăzeci la sută.
Оцеляване на оперативни пациенти, които не го правятимат лезии от лимфни възли, обикновено до деветдесет процента.

a asigura funcționarea perfectă a nodului, chiar și în condițiile cele mai înghesuit.
намали специфичната натоварването и да се гарантира перфектна работа на възел, дори и в най-ограничените условия.

Stoarcerea prelungită a nodului poate duce la moartea țesuturilor,
Продължителното изстискване на възела може да доведе до смъртта на тъканите,

Terapia implică nu numai oprirea sângerării și vindecarea nodului deteriorat, ci și întărirea peretelui venoas,
Терапията включва не само спиране на кървенето и заздравяване на увредената възлова точка, но и укрепване на венозната стена,

O prognoză mai puțin favorabilă este caracteristică bolilor oncohematologice(tumorile de sânge cu implicarea nodului inghinal).
По-неблагоприятна прогноза е характерна за онкохематологични заболявания(тумори на кръвта с ингвинални възли).

în special la localizarea submucoasă a nodului miomatos, care necesită medicație imediată.
особено при субмукозното разположение на миоматозния възел, което изисква незабавно лечение.

Ligație- ciupirea bazei nodului cu un inel de latex,
Лигиране- притискане на основата на възела с латексов пръстен,

Dar, totuși, utilizarea gimnastică terapeutică în hernia lui Schmorl- măsura primară de prevenire eficientă a modificărilor distrugătoare ale discurilor intervertebrale și a leziunilor nodului nervos.
Но въпреки това, използването на терапевтична гимнастика в хернията на Schmorl- основната мярка за ефективна превенция на разрушителните промени в междупрешленните дискове и лезии на нервните възли.