NON-CLINICE - превод на Български

• неклиничните
• неклинични

Примери за използване на Non-clinice на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, solicitantul prezintă în sumarele clinice și non-clinice motivele pentru care nu este posibil să se furnizeze informațiile complete
В такъв случай заявителят се аргументира в клиничното и неклиничното обобщение относно причините, поради които не е възможно да се представи пълна информация,

Datele non-clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei,
Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане,

Fiecare țară din UE va continua să fie responsabilă pentru evaluarea aspectelor non-clinice(de exemplu cele economice,
Държавите от ЕС ще продължат да носят отговорност за оценката на неклиничните(например икономическите, социалните

Chiar și la pacienții cu semne sau simptome non-clinice, clapa gingivala este adesea inflamat cronic
Дори и при пациенти с не-клинични признаци и симптоми, гингивалната клапата е често хронично възпаление

la Santen ne-am concentrat cercetarea de bază, studiile non-clinice şi cercetarea pentru formule medicamentoase la Centrul pentru cercetare şi dezvoltare Nara, astfel
ние в Santen сме концентрирали изпълнението на теоретичните изследвания, неклиничните изследвания и разработването на технологии за приготвяне на нови лекарствени средства в центъра за изследвания

datele non-clinice și datele clinice prezentate în modulele 3,
биологичните данни, неклиничните данни и клиничните данни,

5 constă dintr-o combinație de rapoarte ale unor studii non-clinice și/sau clinice limitate realizate de către solicitant
когато модули 4 и/или 5 се състоят от комбинация от доклади по ограничени неклинични и/или клинични изследвания,

datele non-clinice și datele clinice prezentate în modulele 3,
биологичните данни, неклиничните данни и клиничните данни,

Solicitanții programului non-clinic online ar trebui să dețină certificarea națională.
Кандидатите в неклиничната онлайн програма трябва да притежават национално сертифициране.

Formatul online și curriculumul non-clinic fac din program o opțiune excelentă pentru profesioniștii care au nevoie să integreze studiile absolvenților cu responsabilitățile de serviciu.
Онлайн форматът и неклиничните учебни програми правят програмата отлична възможност за работещи професионалисти, които се нуждаят от интеграция на следдипломно обучение с работни задължения.

E nevoie de o armată non-clinică de angajați în sănătate
То изисква не-клинични армия на здравни работници в общността,

Boli ale animalelor de acvacultură" înseamnă o infecție clinică sau non-clinică cu unul sau mai mulți agenți etiologici ai bolilor menționate în Codul de Sănătate al Animalelor Acvatice al OIE;
Болест по аквакултурите“ означава клиничното или неклиничното заразяване от един или няколко етиологични агента с болестите, посочени в Здравния кодекс за водните животни на OIE;

Într-un studiu non-clinic privind fertilitatea şi dezvoltarea embrionară timpurie la şobolan,
В неклинично проучване относно фертилитета и ранното ембрионално развитие при плъхове е установено,

modulul 4(documentația non-clinică) și modulul 5(documentația clinică).
модул 4(неклинична документация) и модул 5(клинична документация).

Aerinaze Cu toate acestea datele non-clinice desloratadinei.
Aerinaze Все пак неклиничните данни деслоратадин.

Metodele non-clinice de planificare a sexului copilului.
Неклиничните методи за планиране пола на детето.

Modulul 2 furnizează sumare de calitate, non-clinice și clinice;
В модул 2 се представят обобщенията по качеството, неклиничните и клиничните обобщения;

Datele non-clinice obţinute cu Foclivia
Неклиничните данни, получени за Foclivia

Datele non-clinice au demonstrat o reacţie adversă asupra dezvoltării osoase(vezi pct. 5.3).
Неклиничните данни показват нежелан ефект върху растящите кости(вж. точка 5.3).

Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale.
Неклиничните данни не показват особен риск за хора на база на конвенционалните.