NONGUVERNAMENTALE - превод на Български

• неправителствени
• неправителствените
• неправителствена

Примери за използване на Nonguvernamentale на Румънски и техните преводи на Български

organizații nonguvernamentale naționale și internaționale, în coordonare cu Ministerul.
национални и международни неправителствени организации по споразумение с министерството.

organizațiilor nonguvernamentale europene(ONGE-uri) și rețelelor europene active în domeniul tineretului.
на европейски неправителствени организации(ЕНПО) и общоевропейски мрежи, действащи в областта на младежта.

Aplicația turistică pentru telefoane mobile“Nature in Hand” a fost dezvoltată de trei organizații nonguvernamentale din Bulgaria și România în cadrul unui proiect de cooperare transfrontalieră….
Туристическо приложение за мобилни телефони"Природата в ръка"(Nature in Hand) бе разработено от три неправителствени организации от България и Румъния по проект от програмата за трансгранично сътрудничество между двете държави.

Alianta pentru o Romanie Curata(ARC), o coalitie de organizatii nonguvernamentale care militeaza pentru asanarea morala a vietii politice,
Алианс за чиста Румъния- коалиция на неправителствени организации, бореща се за морализиране на политическия живот,

ai autoritatilor locale si organizatii nonguvernamentale, proprietari de pensiuni, hoteluri de tip
българи- представители на туроператори, на местни власти и неправителствени организации, собственици на къщи за гости,

Ai hărţuit organizaţii nonguvernamentale, ai alungat presa critică,
Списъкът е дълъг- тормозите неправителствените организации, гоните независимите медии,

organizaţiile nonguvernamentale şi asociaţiile reprezentând populaţiile locale,
местни общности, неправителствени организации и сдружения, които представляват местните хора,

Ai hartuit organizatii nonguvernamentale, ai alungat presa critica,
Списъкът е дълъг- тормозите неправителствените организации, гоните независимите медии,

patru reprezentanţi ai structurilor nonguvernamentale iar al nouălea continuă să fie numit ca reprezentant din Kosovo", afirmă Brajevic.
четирима представители на неправителствени структури, а деветият ще продължи да бъде назначаван като представител на Косово,” посочва Браевич.

distribuie întotdeauna ajutorul umanitar prin agenţii specializate şi prin instituţii nonguvernamentale astfel încît fondurile să ajungă direct la cei care au nevoie.
винаги насочва хуманитарните помощи към специализирани агенции и неправителствени институции, така че да отидат направо при нуждаещите се.

distribuie întotdeauna ajutorul umanitar prin agenţii specializate şi prin instituţii nonguvernamentale astfel încît fondurile să ajungă direct la cei care au nevoie.
винаги насочва хуманитарните помощи към специализирани агенции и неправителствени институции, така че да отидат направо при нуждаещите се.

Organizaţiei Naţiunilor Unite şi ale altor organizaţii interguvernamentale sau nonguvernamentale competente care colaborează cu Naţiunile Unite pentru a proteja
на други компетентни междуправителствени организации или неправителствени организации, сътрудничещи с Организацията на обединените нации,

a organizaţiilor nonguvernamentale şi a tuturor bărbaţilor
въпреки усилията на Неправителствените Организации и на всички мъже

a organizațiilor nonguvernamentale și a tuturor bărbaților și femeilor de bunăvoință care,
въпреки усилията на Неправителствените Организации и на всички мъже

nr. 1980/2000 prevede că, pentru ca sistemul comunitar de acordare a etichetei ecologice să fie acceptat de către publicul larg, este esenţial ca organizaţiile nonguvernamentale cu specific de mediu şi organizaţiile consumatorilor să
че съществено значение за приемането на схемата на Общността за присъждане на екомаркировка от широката общественост имат неправителствените организации и организациите на потребителите,

preocuparea în ceea ce privește finanțarea organizațiilor nonguvernamentale, asupra căreia am dori un raport de la Comisia Europeană; și în sfârșit,
на Парламента в държавите-членки; безпокоим се за финансирането на неправителствените организации, за които бихме искали Европейската комисия да изготви доклад;

societatea civilă se ocupă de acest lucru: uniunile, organizaţiile nonguvernamentale, studenţii- în special cei cu burse Erasmus- lucrătorii transfrontalieri,
че гражданското общество ще се възползва от него: съюзи, неправителствени организации, студенти- особено тези със средства, отпуснати по"Еразъм", трансгранични работници,

Asociaţia Pro-Mehedinţi este o organizaţie nonguvernamentală înfiinţată în iulie 2007 în Drobeta Tr.
Сдружение Про-Мехединци е неправителствена организация, основана през 2007 г.

Categoria 1: O organizatie nonguvernamentala europeana(ONGE) trebuie.
Категория 1: Европейската неправителствена организация(ЕНПО) трябва.

Denunțurile au fost făcute de o persoană fizică și de o organizație nonguvernamentală.
Сигналът срещу него бил подаден от гражданин и неправителствена организация.