NORD-ATLANTIC - превод на Български

• северноатлантическия
• северноатлантически
• североатлантическия

Примери за използване на Nord-atlantic на Румънски и техните преводи на Български

Ele caută să promoveze stabilitatea și bunăstarea zonei nord-atlantice.
Те желаят запазването на стабилността и благополучието на северноатлантическия регион.

Ele caută să promoveze stabilitatea şi bunstarea zonei nord-atlantice.
Те се стремят да съдействат за повишаването на стабилността и благоденствието в Северноатлантическата зона.

Sediul Interpol Filiala Nord-Atlantică.
Главна квартира на интерпол в ирландия.

dezvoltă un sistem de apărare complementar Alianţei Nord-Atlantice.
ЕС развива собствена система за отбрана в допълнение към Северноатлантическия алианс.

Este foarte bine ca Uniunea Europeana isi dezvolta un sistem de aparare complementar Aliantei Nord-Atlantice.
Много добре е, че ЕС развива собствена система за отбрана в допълнение към Северноатлантическия алианс.

cererile scuze oficiale pentru moartea a forțelor lor militare din vina Aliantei Nord-Atlantice.
прави искания официално извинение за смъртта на техните военни сили, по вина на Северноатлантическия алианс.

Totuşi, nu toate operaţiunile pe care le efectuăm în numele Uniunii Europene se încadrează în prevederile acestui plan cadru de cooperare cu Alianţa Nord-Atlantică.
Въпреки това, не всички операции, които провеждаме от името на Европейския съюз попадат в тази програма за сътрудничество със Северноатлантическия алианс.

Oficialul german a cerut Alianței Nord-Atlantice să înlocuiească exercițiile militare cu mai mult dialog și cooperare cu Rusia.
Той настоя военния съюз НАТО да замести ученията с повече диалог и сътрудничество с Русия.

principalii pioni ai Alianţei Nord-Atlantice speră ca Trump să piardă alegerile în toamnă.
в столиците на съюзниците от НАТО се надяват Тръмп да загуби изборите през есента.

Celebrăm 15 ani de la aderarea la Alianţa Nord-Atlantică, iar România dovedeşte încă o dată
Отбелязваме 15 години от присъединяването към Северноатлантическия алианс, а Румъния доказва още веднъж,

Alianţa Nord-Atlantică analizează posibilitatea extinderii prezenţei sale în Marea Neagră,
Северноатлантическия алианс разглежда възможността за разширяване на своето присъствие в Черно море,

Partile pot sa invite sa adere la acest Tratat orice alt stat european aflat in pozitia de a urma principiile acestui Tratat si de a contribui la securitatea zonei nord-atlantice.
да поканят да се присъедини към Договора всяка друга европейска държава, която е в състояние да съдейства за осъществяването на принципите на настоящия Договор и да допринася за сигурността в Северноатлантическата зона.

Standardele acelor zile nu se ridică la aşteptările Alianţei Nord-Atlantice", a declarat Johnson,
Поведението от тези дни не отговори на изискванията на Северно-атлантическия съюз”, каза Джонсън,

Începând cu iunie 2015, Republica Moldova a fost acceptată de către Alianţa Nord-Atlantică ca parte a DCBI,
Че през юни 2015 година Република Молдова бе приета в Северноатлантическия алианс като част от DCBI,

Alianţa Nord-Atlantică analizează posibilitatea extinderii prezenţei sale în Marea Neagră,
Северноатлантическия алианс разглежда възможността за разширяване на своето присъствие в Черно море,

împotriva voinţei majorităţii cetăţenilor, sunt incluşi în orbita Alianţei Nord-Atlantice cu presupusele sale garanţii de securitate”,
противно на волята на повечето граждани са притеглени в орбитата на Северноатлантическия алианс с предполагаемите му гаранции за сигурност“,

iată de ce în guvernul american,„au apărut anumite îndoieli cu privire la angajamentul Americii față de Alianța nord-atlantică".
със съюзниците на САЩ в НАТО, заради което в американското правителство„възникна съмнение за привързаността на САЩ към Северноатлантическия алианс.

seamănă cu încercarea de a plasa Alianța Nord-Atlantică în slujba teroriștilor.
изглежда като опит да се постави Северноатлантическия алианс в служба на терористите, каза руският президент.

anunţă Comandamentul aerian al Alianţei Nord-Atlantice.
позовавайки се на съобщение на въздушното командване на Северноатлантическия алианс.

împotriva voinței majorității cetățenilor, sunt incluși în orbita Alianței Nord-Atlantice cu presupusele sale garanții de securitate",
противно на волята на повечето граждани са притеглени в орбитата на Северноатлантическия алианс с предполагаемите му гаранции за сигурност“,