NORDICA - превод на Български

• северната
• скандинавската
• nordica
• северна
• северното
• северно

Примери за използване на Nordica на Румънски и техните преводи на Български

In partea nordica se afla National Gallery, iar pe latura de est se afla Biserica St Martin.
В източната част на площада се намира църквата Свети Мартин, а в северната част е Националната галерия.

Amintiti-va, de asemenea, ca aici este locul unde multi ar pretinde ca a inceput o revolutie alimentara nordica.
Не забравяйте също, че това е мястото, където мнозина биха могли да претендират за най-преувеличените Северна хранителна революция започна.

Folosiţi puncte Hilton Honors pentru a vă caza la Hilton Reykjavik Nordica, Islanda, şi faceţi o vizită de o zi la Laguna Albastră, locaţie spa cu ape geotermale.
Използвайте Hilton Honors точките, за да отседнете в Hilton Reykjavik Nordica, Исландия, и идете на дневна екскурзия до геотермалния спа център„Blue Lagoon“.

Plajele situate pe coasta nordica tind sa fie lungi si pline cu nisip,
Плажовете по северното му крайбрежие са дълги и пясъчни, а другите са по-къси,

Invataturile mahayaniste au pierdut prin limitarile sociale ceea ce au castigat prin doctrina budista; de atunci aceasta diviziune nordica a continuat sa evolueze in China si Japonia.
Последователите на махаяна се освободиха от социалните ограничения присъщи на будистката доктрина и оттогава тази северна клонка продължава да се развива в Китай и Япония.

amplasate în partea nordica a Oceanului Pacific.
разположени в северната част на Тихия океан.

A folosit telescopul Keck din Hawaii pentru partea nordica a cerului, si un telescop foarte mare din Chile pentru partea sudica.
Използвал телескопа"Кек" в Хаваи, за да претърсва Северното небе и големия телескоп в Чили, който следял Южното небе.

Bine ati venit la Supraexpunerea Nordica, povestea unui tanar doctor din New York, care vine in Alaska,
Добре дошли в"Северно измръзване", историята на млад лекар от Ню Йорк който идва в Аляска,

Modelul digital acopera 99 la suta din suprafata de uscat a Pamantului si se intinde de la 83 de grade latitudine nordica pana la 83 de grade latitudine sudica.
ASTER данните покриват 99% от сушата на Земята и се простират от 83 градуса северна ширина до 83 градуса южна.

in principal cele care se reproduc in emisfera nordica temperata si arctica, sunt migratoare;
предимно тези, които се отглеждат в умереното и в Северното полукълбо на Арктика, са мигриращи;

Fundatia Americana pentru Dezvoltare a oferit 4,3mn USD pentru 153 de proiecte ale comunitatilor locale in provincia nordica a Serbiei Voivodina.
Американската фондация за развитие започна проекти на стойност 4, 3 млн щатски долара в 153 общини в северната Сръбска провинция Войводина.

în principal în centura temperate din emisfera nordica, în principal în Eurasia.
главно в умерения пояс на Северното полукълбо, главно в Евразия.

in apropiere de granita nordica a Imperiului Otoman.
в близост северната граница на Османската империя.

Dar zborurile longitudinale care traverseaza dinspre emisfera sudica spre cea Nordica(si viceversa)
Но полети по меридианите на Земята, които и допълнително преминават от южното полукълбо към северното(както и обратно),

poarta de pe latura nordica avand evidente influente bizantine.
като портата на северната страна ясни византийски влияния.

Compania sa FireBrand este pe cale sa finalizeze cea mai mare realizare de pana in prezent- achizitionarea celui mai inalt zgarie-nori din emisfera nordica.
Компанията му, носеща името ФайърБранд(Огненият Бранд) е на път да успее в най-великото си начинание- най-високия небостъргач в северното полукълбо.

Toti cei de aici se pot duce la adapostul de la primarie si toti cei din partea nordica se vor duce la clinica.
Всеки тук може да отиде в подслона под кметството. А всички от северната страна ще отидат в клиниката.

Un savant a spus astazi la radio ca circulatia vânturilor de aici a fost drastic modificata de ceea ce se întâmpla în emisfera nordica.
Че имаше учен по радиото днес, който каза, че… Че посоката на въздушните маси тук драстично са се изменили от ставащото в северното полукълбо.

ocupau frontiera nordica a Imperiului Roman,
която те са обитавали- северната граница на Римската империя,

amplasate în partea nordica a Oceanului Pacific.
разположени в северната част на Тихия океан.